French translation of barbaresque is 
barbaresques

Meaning of "barbaresque" in English

The term "barbaresque" in English historically refers to the Barbary pirates or corsairs who operated from the North African coast, known as the Barbary Coast, from the 16th to the 19th centuries. These pirates were notorious for attacking European and American ships and coastal settlements, engaging in slave raids, and demanding ransoms. The term is deeply rooted in historical contexts and is often associated with piracy during this era. It conveys a sense of historical maritime conflict and the geopolitical challenges of the time.

Meaning of "barbaresques" in French

In French, "barbaresques" refers to the pirates or corsairs from the Barbary Coast of North Africa, a region historically known for its piracy and maritime raids from the 16th to the 19th centuries. These corsairs often targeted European powers and merchant vessels, making them infamous across the Mediterranean. The usage of "barbaresques" in French captures the historical significance and activities of these pirates, reflecting a period when Barbary states played a notable role in Mediterranean maritime history.

Pronunciation of "barbaresque" in English

Phonetic Transcription: [bɑːrˈbær.ɛsk]

Pronunciation Variations: The pronunciation tends to be consistent across English-speaking regions due to its specific historical context. The emphasis is typically on the second syllable, following general English pronunciation rules.

Pronunciation of "barbaresques" in French

Phonetic Transcription: [baʁ.baʁ.ɛsk]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation remains consistent, with emphasis on the last syllable typical of French pronunciation patterns. Regional accents may slightly affect vowel sounds but do not typically alter the overall pronunciation.

Sentence Examples in English and Translation to French

1. The Barbaresque pirates were feared across the Mediterranean. (Les pirates barbaresques étaient redoutés à travers la Méditerranée.)
2. European powers formed alliances to combat the Barbaresque threat. (Les puissances européennes ont formé des alliances pour combattre la menace barbaresque.)
3. The influence of the Barbaresque corsairs extended to the Atlantic Ocean. (L'influence des corsaires barbaresques s'étendait jusqu'à l'océan Atlantique.)
4. Many ships fell victim to Barbaresque raids. (De nombreux navires ont été victimes des raids barbaresques.)
5. Historians studied the impact of the Barbaresque piracy on trade. (Les historiens ont étudié l'impact de la piraterie barbaresque sur le commerce.)
6. The treaty aimed to end Barbaresque attacks on coastal towns. (Le traité visait à mettre fin aux attaques barbaresques sur les villes côtières.)
7. The Barbaresque corsairs were skilled sailors. (Les corsaires barbaresques étaient des marins habiles.)
8. Much of the Barbaresque activity was centered in Algiers. (Une grande partie de l'activité barbaresque était centrée à Alger.)
9. The Barbaresque corsairs captured thousands of hostages over the centuries. (Les corsaires barbaresques capturèrent des milliers d'otages au fil des siècles.)
10. The legacy of the Barbaresque pirates still fascinates historians. (L'héritage des pirates barbaresques fascine encore les historiens.)

Synonyms, Antonyms, and Similar Words for "barbaresque" in English

Synonyms: pirate, corsair, buccaneer, raider, privateer, marauder, freebooter, plunderer, sea rover, filibuster.

Antonyms: -.

Similar Words: marauder, swashbuckler, brigand, rover, bandit.

Synonyms, Antonyms, and Similar Words for "barbaresques" in French

Synonyms: corsaire, pirate, flibustier, écumeur, brigand, aventurier, razzieur, saqueur, forban, pilleur.

Antonyms: -.

Similar Words: bandit, flibustier, écumeur des mers, aventurier, pillard.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.