French translation of banshie is 
banshie

Meaning of "banshie" in English

The word "banshie" appears to be a variant spelling of "banshee," which originates from Irish folklore. A banshee is a female spirit whose wailing is believed to herald the death of a family member. The banshee is often depicted as a woman of deep sorrow, dressed in white or gray, and in some stories, she is seen combing her hair. Although typically associated with Irish folklore, the tale of the banshee has been adapted and featured in various cultural stories and arts.

Meaning of "banshie" in French

In French, the term "banshie" would parallel the folklore concept of a "banshee" from Irish traditions. The banshee, or shape of the spirit appearing as a mourning woman foretelling death, is a part of Celtic mythology and is known to be a harbinger of death in the family. She is a silent ghostly figure, sometimes appearing as a single entity or in multiples, and her wail produces an otherworldly sound. Though not a part of French folklore, contemporary storytelling may incorporate this mystical figure to evoke similar themes.

Pronunciation of "banshie" in English

Phonetic Transcription: /ˈbanʃi/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "banshie" is generally consistent across English-speaking regions, although regional dialects may slightly influence vowel sounds. In the U.S. and UK, it is typically pronounced with a clear "ban" and "shee" as separate syllables.

Pronunciation of "banshie" in French

Phonetic Transcription: /bɑ̃ʃi/

Pronunciation Variations: In French, "banshie" is not a native term, so pronunciation might closely follow the English style. However, a French speaker might emphasize the nasal sound in "ban" and soften the "shi" based on French phonetic patterns.

Sentence examples in English and translation to French

1. The banshie wailed outside in the stormy night. (La banshie hurlait dehors dans la nuit orageuse.)
2. Legend has it that a banshie predicts imminent death. (La légende dit qu'une banshie prédit une mort imminente.)
3. The eerie sound of a banshie frightened the villagers. (Le son étrange d'une banshie a effrayé les villageois.)
4. She dressed as a banshie for the Halloween party. (Elle s'est déguisée en banshie pour la fête d'Halloween.)
5. The banshie's lament could be heard from the hills. (La lamentation de la banshie pouvait s'entendre depuis les collines.)
6. People believed the banshie appeared before tragic events. (Les gens croyaient que la banshie apparaissait avant les événements tragiques.)
7. Throughout the night, the cry of the banshie was unending. (Toute la nuit, le cri de la banshie était incessant.)
8. A banshie is often described as a beautiful yet terrifying figure. (Une banshie est souvent décrite comme une figure belle mais terrifiante.)
9. Families were terrified of a banshie's warning. (Les familles étaient terrifiées par l'avertissement d'une banshie.)
10. The storyteller captivated us with tales of the banshie. (Le conteur nous captivait avec des histoires de la banshie.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "banshie" in English

Synonyms: banshee, phantom, spirit, wailer, ghost.

Antonyms: -.

Similar Words: apparition, spook, wraith, specter, shade.

Synonyms, antonyms, and similar words for "banshie" in French

Synonyms: banshee, fantôme, esprit, apparitions, revenant.

Antonyms: -.

Similar Words: apparition, spectre, ombre, revenante, larve.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.