French translation of bandmaster is 
chef d’orchestre

Meaning of "bandmaster" in English

A bandmaster is a musical director or conductor who leads a band, typically a military band or a brass band. This role involves selecting the music to be performed, leading rehearsals, interpreting the music for the musicians, and ensuring the cohesive performance of the group. Bandmasters are often responsible for the administrative duties involved in managing the band, such as organizing concerts and overseeing the needs of band members. They require strong leadership skills, a deep understanding of musical arrangements, and the ability to inspire and coordinate the musicians.

Meaning of "chef d’orchestre" in French

The term "chef d’orchestre" refers to a conductor who leads an orchestra or ensemble. This professional directs the performance of musical pieces by coordinating musicians, selecting repertoire, and interpreting scores to guide the orchestra's expression and performance. A chef d’orchestre requires a comprehensive understanding of musical theory, strong leadership abilities, and excellent communication skills to convey artistic vision and ensure harmony among the musicians. They are pivotal in delivering powerful and cohesive musical performances.

Pronunciation of "bandmaster" in English

Phonetic Transcription: [ˈbændˌmæstər]

Pronunciation Variations: In British English, the pronunciation may be slightly more clipped, with emphasis on the first syllable. In American English, the pronunciation might have a broader "a" sound in "band." There are no significant regional dialectical variations to note.

Pronunciation of "chef d’orchestre" in French

Phonetic Transcription: [ʃɛf dɔʁ.kɛstʁ]

Pronunciation Variations: Pronunciation remains fairly consistent across French-speaking regions, though there may be slight variations in the fluidity of pronunciation and emphasis depending on regional accents. In some areas, the 'r' sound may be more guttural.

Sentence examples in English and translation to French

1. The bandmaster led the parade down Main Street. (Le chef d’orchestre a mené le défilé sur la rue principale.)
2. She was appointed as the bandmaster of the renowned symphonic band. (Elle a été nommée chef d’orchestre de la célèbre fanfare symphonique.)
3. The bandmaster decided on a new music piece for the concert. (Le chef d’orchestre a choisi une nouvelle pièce musicale pour le concert.)
4. During rehearsals, the bandmaster emphasized on dynamics and tempo. (Pendant les répétitions, le chef d’orchestre a insisté sur la dynamique et le tempo.)
5. The bandmaster received applause for his excellent direction. (Le chef d’orchestre a reçu des applaudissements pour son excellente direction.)
6. The young musician was inspired by the bandmaster's leadership. (Le jeune musicien a été inspiré par le leadership du chef d’orchestre.)
7. The bandmaster's arrangements brought new life to classical compositions. (Les arrangements du chef d’orchestre ont donné une nouvelle vie aux compositions classiques.)
8. The concert was a success under the bandmaster's skilled guidance. (Le concert a été un succès sous les directives habiles du chef d’orchestre.)
9. The bandmaster introduced several modern tunes to the band’s repertoire. (Le chef d’orchestre a introduit plusieurs airs modernes dans le répertoire du groupe.)
10. Each member of the band looked up to the bandmaster with respect. (Chaque membre du groupe regardait le chef d’orchestre avec respect.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "bandmaster" in English

Synonyms: conductor, director, leader, maestro, music director.

Antonyms: -

Similar Words: music teacher, bandleader, music supervisor.

Synonyms, antonyms, and similar words for "chef d’orchestre" in French

Synonyms: directeur musical, maestro, conducteur, leader d’orchestre.

Antonyms: -

Similar Words: chef de bande, superviseur musical.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.