French translation of
baldness
is
calvitie
Tap once to copy the translated word
Meaning of "baldness" in English
Baldness refers to the condition of having no hair on the head, often involving the loss of scalp hair. This can occur due to various reasons, including genetics, hormonal changes, medical conditions, or aging. It's commonly considered a natural part of aging for many, particularly men, but women can also experience it. Some may choose to embrace baldness, while others might seek treatments or cover the bald areas. The degree and pattern of hair loss can vary from person to person, resulting in different baldness patterns like receding hairlines or bald patches.
Meaning of "calvitie" in French
"Calvitie" in French refers to the condition of losing hair from the scalp, similar to "baldness" in English. It can be a result of genetic factors, hormonal changes, or age-related processes. While it is commonly observed in men, women may also experience calvitie, often presenting as thinning hair rather than complete baldness. French culture, like many others, has varying attitudes towards calvitie, with some viewing it as a natural process while others see it as a condition needing treatment. The severity and presentation of calvitie can vary widely among individuals.
Pronunciation of "baldness" in English
Phonetic Transcription: /ˈbɔːldnəs/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "baldness" remains fairly consistent across different English-speaking regions, though slight variations in accent may influence the vowel sounds or the stress on the syllables, with some accents enunciating the word more sharply.
Pronunciation of "calvitie" in French
Phonetic Transcription: /kal.vi.si/
Pronunciation Variations: In general, "calvitie" is pronounced similarly throughout French-speaking regions. However, in some dialects, slight variations in the stress or intonation might be observed, where the syllables might be pronounced with differing degrees of emphasis.
Sentence examples in English and translation to French
- Baldness can start as early as in your twenties. (La calvitie peut commencer dès la vingtaine.)
- There are many treatments available for baldness. (Il existe de nombreux traitements pour la calvitie.)
- Baldness runs in his family. (La calvitie est héréditaire dans sa famille.)
- She embraced her baldness and wore it with confidence. (Elle a accepté sa calvitie et l'a portée avec confiance.)
- His baldness made him look distinguished. (Sa calvitie lui donnait un air distingué.)
- Some people use wigs to cover their baldness. (Certaines personnes utilisent des perruques pour cacher leur calvitie.)
- Baldness doesn’t affect a person’s abilities. (La calvitie n'affecte pas les capacités d'une personne.)
- Genetics play a major role in baldness. (La génétique joue un rôle important dans la calvitie.)
- He wasn’t bothered by his baldness. (Il n'était pas dérangé par sa calvitie.)
- Scientists are researching closer solutions for baldness. (Les scientifiques recherchent des solutions plus proches pour la calvitie.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "baldness" in English
Synonyms: hairlessness, alopecia, thinning, receding hairline, depilation, follicular loss, bare-headedness, hair loss, scalp exposure, bald spot.
Antonyms: hairiness, hirsuteness, full-headedness, lush growth, hairy, abundant hair, thick hair, hairy scalp, luxuriant tresses, matted hair.
Similar Words: thinning, alopecia, hair loss, hairlessness, bald spot, scalp exposure, receding hairline, hair recession, barren crown, follicular loss.
Synonyms, antonyms, and similar words for "calvitie" in French
Synonyms: alopécie, glabrité, pelade, déplumation, nudité capillaire, perte de cheveux, rareté, dénudation, clairsemé, absence de cheveux.
Antonyms: pilosité, chevelure, hirsutisme, densité capillaire, cheveux abondants, chevelure épaisse, crinière fournie, chevelure opulente, chevelure luxuriante, cheveux en pagaille.
Similar Words: alopécie, rareté, perte de cheveux, dénaturation, glabrité, pelade, absence de cheveux, nudité capillaire, déplumation, clairsemé.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.