French translation of balancement is 
balancement

Meaning of "balancement" in English

The word "balancement" in English refers to a process of moving in a rhythmical and steady manner, often implying a sense of harmony or equilibrium. It is commonly associated with activities involving balance or oscillation, such as in dance, where it denotes a graceful movement performed to achieve poise and aesthetic harmony. This term is applicable in various contexts, including physical movements in sports or dance, as well as metaphorically in situations requiring balance between different elements.

Meaning of "balancement" in French

In French, "balancement" holds a similar meaning to its English counterpart, referring to the action of swinging or rocking back and forth. It can imply both physical movement and metaphorical balance between two states. In the realm of dance or music, it denotes a fluid motion characterized by elegance and rhythm. Additionally, "balancement" can describe the state of equilibrium or the process of achieving balance in different aspects of life or nature.

Pronunciation of "balancement" in English

Phonetic Transcription: [bal-uhns-muhnt]

Pronunciation Variations: Variations in pronunciation may occur depending on regional accents or dialects, but generally, the syllables are pronounced clearly with emphasis on the first syllable.

Pronunciation of "balancement" in French

Phonetic Transcription: [balɑ̃smɑ̃]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation is fairly consistent across regions, though subtle differences may exist in tonal quality or emphasis in various Francophone areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The dancer's balancement was graceful and captivating. (Le balancement de la danseuse était gracieux et captivant.)

2. The boat's gentle balancement calmed the passengers. (Le doux balancement du bateau a calmé les passagers.)

3. Achieving a work-life balancement is essential for health. (Atteindre un bon balancement entre le travail et la vie est essentiel pour la santé.)

4. The pendulum's balancement was steady and calming. (Le balancement du pendule était stable et apaisant.)

5. Her voice had a soothing balancement that relaxed everyone. (Sa voix avait un balancement apaisant qui relaxait tout le monde.)

6. The child's swing had a joyful balancement. (La balançoire de l'enfant avait un balancement joyeux.)

7. The teacher emphasized the importance of balancement in the routine. (Le professeur a souligné l'importance du balancement dans la routine.)

8. The see-saw's balancement was perfect with two children. (Le balancement de la balançoire était parfait avec deux enfants.)

9. A well-maintained balancement in nature is vital for ecosystems. (Un bon balancement maintenu dans la nature est vital pour les écosystèmes.)

10. The yoga pose required precise balancement. (La pose de yoga nécessitait un balancement précis.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "balancement" in English

Synonyms: equilibrium, balance, sway, poise, harmony, stabilization, steadiness, oscillation, regularity, composure.

Antonyms: imbalance, instability, unsteadiness, disorder, disharmony, chaos, irregularity.

Similar Words: swinging, rocking, tilting, motion, cadence, symmetry.

Synonyms, antonyms, and similar words for "balancement" in French

Synonyms: équilibre, oscillation, balancement, régularité, symétrie, harmonie, stabilité, balancement, constance, oscill.

Antonyms: déséquilibre, instabilité, irrégularité, désordre, chaos.

Similar Words: mouvement, oscillation, balancement, basculement, ondulation.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.