French translation of bailie is 
bailie

Meaning of "bailie" in English

In English, "bailie" refers to a magistrate or municipal officer in certain towns and cities in Scotland. The office of bailie holds a position of authority within the local council, often involved in administrative duties or legal judgments on a more community-focused level. Historically, the role of bailies involved significant civic responsibility and leadership within the community. This designation can be likened to that of an alderman in other jurisdictions, where the bailie acts as an intermediary between the community and the local government.

Meaning of "bailie" in French

In French, "bailie" does not carry a particular meaning or usage as it does in English. It is not a commonly used term in French language or culture. However, when referring to the term in an English context, such as historical texts or discussions involving Scottish municipal roles, it maintains its English meaning and usage. In such cases, it is understood in its original context, involving local offices of authority or governance specific to regions in Scotland.

Pronunciation of "bailie" in English

Phonetic Transcription: /ˈbeɪ.li/

Pronunciation Variations: Typically, "bailie" is pronounced consistently across various English dialects, maintaining its phonetic transcription. There may be slight variations in intonation or emphasis depending on the speaker's regional accent, but these are generally subtle.

Pronunciation of "bailie" in French

Phonetic Transcription: /bɛ.li/

Pronunciation Variations: As "bailie" is not a standard French word, pronunciation may vary widely among French speakers, often pronounced according to its English phonetic transcription, particularly when used in academic or historical contexts.

Sentence examples in English and translation to French

1. The bailie presided over the town meeting yesterday.
   (Le bailie a présidé la réunion municipale hier.)

2. Many people respect the decisions made by the bailie.
   (Beaucoup de gens respectent les décisions prises par le bailie.)

3. The bailie's duties include overseeing local court proceedings.
   (Les devoirs du bailie incluent la supervision des procédures judiciaires locales.)

4. Citizens often seek the advice of the bailie in legal matters.
   (Les citoyens consultent souvent le bailie pour des questions juridiques.)

5. The bailie played a crucial role in the development of the town's infrastructure.
   (Le bailie a joué un rôle crucial dans le développement des infrastructures de la ville.)

6. Their new appointment as bailie came with significant responsibilities.
   (Leur nouvelle nomination en tant que bailie s'accompagnait de responsabilités importantes.)

7. The bailie's office is located in the town hall.
   (Le bureau du bailie est situé dans l'hôtel de ville.)

8. Volunteers worked closely with the bailie to organize community events.
   (Les bénévoles ont travaillé en étroite collaboration avec le bailie pour organiser des événements communautaires.)

9. The bailie was known for his fairness and wisdom.
   (Le bailie était connu pour son équité et sa sagesse.)

10. She was honored to be appointed as the city's bailie.
    (Elle était honorée d'être nommée bailie de la ville.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "bailie" in English

Synonyms: magistrate, alderman, councilor, steward, warden.

Antonyms: -

Similar Words: official, administrator, overseer, leader, regulator.

Synonyms, antonyms, and similar words for "bailie" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: administrateur, magistrat, conseiller, préfet, édile.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.