French translation of backhouse is 
backhouse

Meaning of "backhouse" in English

The term "backhouse" typically refers to a small, separate building situated behind a main house. Historically, it was often used to describe an outhouse, which functioned as an outdoor toilet. The concept of a backhouse dates back to a time when indoor plumbing was not common in households. This structure was essential for sanitation purposes. Over time, the use of the term has evolved, and it can also denote a storage area or a secondary dwelling on the property, depending on the context and regional use.

Meaning of "backhouse" in French

In French, "backhouse" can similarly refer to a building situated at the back of the main residence. Like its English counterpart, it often denotes an outhouse or a storage structure. While not a traditional French term, when used in French contexts, it retains similar connotations as in English, serving as a utility space separate from the main living area. The usage may vary based on cultural and regional influences within French-speaking territories.

Pronunciation of "backhouse" in English

Phonetic Transcription: /ˈbæk.haʊs/

Pronunciation Variations: In different regions, the emphasis might slightly vary, with some speakers stressing the first syllable more heavily. The pronunciation generally remains consistent across English-speaking areas, though accent variations may affect the sound slightly.

Pronunciation of "backhouse" in French

Phonetic Transcription: /bæk.haʊs/

Pronunciation Variations: Due to being an English term, its pronunciation in French might maintain the original English sound. French speakers might pronounce it with a heavier accent typical of French phonetic rules, but generally, the pronunciation will attempt to mimic the English version when used in a French context.

Sentence examples in English and translation to French

1. The old farmhouse had a wooden backhouse. (La vieille ferme avait un backhouse en bois.)
2. The garden tools are stored in the backhouse. (Les outils de jardin sont rangés dans le backhouse.)
3. During the winter, the backhouse is used less frequently. (Pendant l'hiver, le backhouse est utilisé moins souvent.)
4. We converted the backhouse into a guest room. (Nous avons transformé le backhouse en chambre d'amis.)
5. The backhouse provides additional privacy. (Le backhouse offre une intimité supplémentaire.)
6. Many historical homes had a backhouse. (Beaucoup de maisons historiques avaient un backhouse.)
7. The kids use the backhouse as a play area. (Les enfants utilisent le backhouse comme aire de jeux.)
8. The backhouse is located near the garden. (Le backhouse est situé près du jardin.)
9. Renovating the backhouse was a big project. (Rénover le backhouse était un grand projet.)
10. The backhouse was equipped with a small kitchenette. (Le backhouse était équipé d'une petite kitchenette.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "backhouse" in English

Synonyms: outhouse, shed, annex, outbuilding, secondary building.

Antonyms: main house, primary residence.

Similar Words: barn, cottage, cabin, gazebo, tool shed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "backhouse" in French

Synonyms: annexe, cabanon, dépendance, remise.

Antonyms: maison principale, résidence principale.

Similar Words: abri, atelier, cabane, chalet.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.