French translation of backdoor is 
porte dérobée

Meaning of "backdoor" in English

A "backdoor" refers to a hidden or secret method of bypassing normal authentication or security mechanisms to gain access to a system, network, or data. Originally used in the context of buildings, indicating a door at the rear of a house for private entry, its meaning has expanded in the digital world. In cybersecurity, a backdoor is a vulnerability or unauthorized access point intentionally or unintentionally created, which allows hackers to enter a system undetected, compromising its security and data.

Meaning of "porte dérobée" in French

"Porte dérobée" translates to "backdoor" in English, retaining both the literal and metaphorical meanings. Literally, it refers to a discreet or hidden door, typically situated at the back of a building for private access. Figuratively, in the realm of data security, "porte dérobée" denotes a secretive method that allows unauthorized access to a system, bypassing conventional security protocols. It implies vulnerability or an intentional means for clandestine entry, emphasizing the importance of robust security measures to prevent potential breaches.

Pronunciation of "backdoor" in English

Phonetic Transcription: /ˈbækˌdɔːr/

Pronunciation Variations: In some regional dialects of English, such as British or Australian English, the emphasis may slightly shift, though it largely remains consistent across English-speaking regions.

Pronunciation of "porte dérobée" in French

Phonetic Transcription: /pɔʁt de.ʁɔ.be/

Pronunciation Variations: Variations are minimal, though in some regional accents within France or Francophone regions, the pronunciation may exhibit subtle shifts, primarily in the vowel sounds or nasalization typical of regional variations.

Sentence examples in English and translation to French

1. The hackers installed a backdoor to access the company's data. (Les hackers ont installé une porte dérobée pour accéder aux données de l'entreprise.)

2. Developers removed the backdoor to improve system security. (Les développeurs ont supprimé la porte dérobée pour améliorer la sécurité du système.)

3. Having a backdoor in your software can be risky. (Avoir une porte dérobée dans votre logiciel peut être risqué.)

4. The technician found and closed the backdoor. (Le technicien a trouvé et fermé la porte dérobée.)

5. The backdoor allowed unauthorized users access to the server. (La porte dérobée permettait aux utilisateurs non autorisés d'accéder au serveur.)

6. Security measures failed to detect the backdoor. (Les mesures de sécurité n'ont pas réussi à détecter la porte dérobée.)

7. The backdoor was intentionally added for maintenance purposes. (La porte dérobée a été intentionnellement ajoutée à des fins de maintenance.)

8. Investigators discovered a backdoor in the application. (Les enquêteurs ont découvert une porte dérobée dans l'application.)

9. The IT team regularly checks for backdoors in the system. (L'équipe informatique vérifie régulièrement les portes dérobées dans le système.)

10. A backdoor can pose a major threat to data privacy. (Une porte dérobée peut constituer une menace majeure pour la confidentialité des données.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "backdoor" in English

Synonyms: secret entrance, loophole, clandestine access, hidden gateway, covert opening.

Antonyms: main entrance, primary access, official gateway, definitive path, secure entry.

Similar Words: vulnerability, breach, weak point, security hole, exploit.

Synonyms, antonyms, and similar words for "porte dérobée" in French

Synonyms: accès secret, entrée cachée, issue secrète, passage clandestin, ouverture discrète.

Antonyms: entrée principale, accès officiel, voie ouverte, chemin direct, entrée sécurisée.

Similar Words: vulnérabilité, faille, point faible, échappatoire, brèche.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.