French translation of
bacchants
is
ménades
Tap once to copy the translated word
Meaning of "bacchants" in English
In English, "bacchants" refers to the followers or devotees of Bacchus, the Roman god of wine and ecstasy, equivalent to the Greek god Dionysus. These individuals were known for participating in wild, frenzied celebrations and rituals, often characterized by ecstatic dance and revelry. The term is rooted in ancient mythology and evokes images of exuberant festivities where participants would abandon social norms in favor of hedonistic indulgence. Such gatherings were associated with the harvest and the invigorating power of wine.
Meaning of "ménades" in French
In French, "ménades" refers to the female followers of Dionysus, particularly within Greek mythology. They are depicted as wild and ecstatic women who partake in frenzied dances and celebrations in honor of the god of wine, fertility, and ritual madness. Similar to their Roman counterparts, the Bacchants, the Ménades embody the themes of wildness, the breaking of societal boundaries, and intense emotional expression. Their portrayal in mythology serves as a symbol of nature's uninhibited and primordial forces.
Pronunciation of "bacchants" in English
Phonetic Transcription: /ˈbækənts/
Bacchants is pronounced with emphasis on the first syllable, starting with a "b" sound followed by a short "a" as in "cat," and then a "k" sound. There are few regional variations in its pronunciation, with most English speakers adhering to this standard form. The pronunciation largely aligns with the Greek and Latin roots, maintaining a classical tone.
Pronunciation of "ménades" in French
Phonetic Transcription: /menaːd/
Ménades is pronounced with an emphasis on the first syllable, which sounds like "may" in English, followed by a nasal "n" and a soft "d" at the end. There might be slight variations depending on regional accents within French-speaking areas, but these are generally minimal. The pronunciation captures the fluidity typical of the French language, maintaining the integrity of its mythological origins.
Sentence examples in English and translation to French
- The bacchants danced wildly under the moonlight. (Les ménades dansaient follement sous la lumière de la lune.)
- In mythology, bacchants are often described as frenzied worshippers. (Dans la mythologie, les ménades sont souvent décrites comme des adoratrices frénétiques.)
- The festival felt like a scene involving bacchants. (Le festival ressemblait à une scène impliquant des ménades.)
- Many stories about bacchants involve wine and ecstasy. (Beaucoup d'histoires sur les ménades impliquent le vin et l'extase.)
- Bacchants followed the rites of Dionysus with zeal. (Les ménades suivaient les rites de Dionysos avec zèle.)
- Artists have depicted bacchants in various forms of art. (Les artistes ont représenté des ménades sous diverses formes d'art.)
- The play’s portrayal of bacchants was intense and vivid. (La représentation des ménades dans la pièce était intense et vive.)
- Bacchants symbolize liberation from societal norms. (Les ménades symbolisent la libération des normes sociétales.)
- Their wild behavior mirrors that of mythical bacchants. (Leur comportement sauvage reflète celui des ménades mythiques.)
- Bacchants' rituals were both feared and revered in ancient times. (Les rituels des ménades étaient à la fois craints et révérés dans les temps anciens.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "bacchants" in English
Synonyms: revelers, merrymakers, devotees, followers, worshippers, celebrants, fanatics, enthusiasts.
Antonyms: ascetics, abstainers, puritans, stoics, teetotalers.
Similar Words: hedonists, zealots, partiers, celebrants, participants.
Synonyms, antonyms, and similar words for "ménades" in French
Synonyms: bacchantes, initiées, adeptes, célébrantes, fidèles, suiveuses, enthousiastes, fanatiques.
Antonyms: ascètes, abstinentes, puritaines, stoïques, sobre.
Similar Words: hédonistes, zélées, participants, fêtardes, passionnées.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.