French translation of abstruseness is 
hermétisme

Meaning of "abstruseness" in English

"Abstruseness" refers to the quality of being difficult to understand or obscure. It often describes concepts, ideas, or works that require significant thought or a deep level of comprehension to grasp fully. This term is commonly used in contexts where the subject matter is highly complex, esoteric, or involves specialized knowledge that is not readily accessible to the average person. Its usage often highlights the intellectual challenge presented by the subject, suggesting that it might be intellectually rewarding, albeit demanding.

Meaning of "hermétisme" in French

"Hermétisme," in French, denotes the characteristic of being enigmatic, abstruse, or highly complex to the point of being impenetrable. It often applies to literature, art, or philosophical doctrines that are intentionally enigmatic or require specialized knowledge to interpret correctly. The term is derived from "hermeticism," a philosophical system with esoteric traditions. In broader usage, "hermétisme" can also describe situations or constructs that seem closed off and resistant to external interpretation or understanding, highlighting a nature of deliberate obscurity.

Pronunciation of "abstruseness" in English

Phonetic Transcription: /æbˈstruːsnəs/

Pronunciation Variations: There are minimal variations in the pronunciation of "abstruseness" across different English dialects. The primary differences may occur in the vowel sounds, with minor fluctuations between British and American English in the articulation of the first syllable.

Pronunciation of "hermétisme" in French

Phonetic Transcription: /ɛʁ.me.tism/

Pronunciation Variations: Pronunciation variations for "hermétisme" are subtle and generally center around regional accents within France or French-speaking regions. The 'r' sound may vary slightly depending on whether a Parisian accent or another regional accent is used.

Sentence examples in English and translation to French

1. The abstruseness of his lecture left many students confused.
   (L'hermétisme de son exposé a laissé beaucoup d'étudiants confus.)

2. She admired the abstruseness of the philosopher’s theories.
   (Elle admirait l'hermétisme des théories du philosophe.)

3. The novel's abstruseness made it a challenging but rewarding read.
   (L'hermétisme du roman en faisait une lecture difficile mais enrichissante.)

4. Critics praised the abstruseness of the artist's latest work.
   (Les critiques ont salué l'hermétisme de la dernière œuvre de l'artiste.)

5. The abstruseness of this mathematical proof is daunting.
   (L'hermétisme de cette démonstration mathématique est intimidant.)

6. Many appreciated the abstruseness in her writing style.
   (Beaucoup ont apprécié l'hermétisme de son style d'écriture.)

7. The abstruseness of the legal document was intentional.
   (L'hermétisme du document juridique était intentionnel.)

8. His abstruseness was both his strength and his weakness.
   (Son hermétisme était à la fois sa force et sa faiblesse.)

9. The science behind the theory was filled with abstruseness.
   (La science derrière la théorie était remplie d'hermétisme.)

10. The seminar focused on overcoming the abstruseness of advanced calculus.
    (Le séminaire était axé sur le dépassement de l'hermétisme du calcul avancé.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abstruseness" in English

Synonyms: complexity, obscurity, profundity, reconditeness, intricacy, subtlety, depth, esotericism, crypticity, opacity.

Antonyms: clarity, simplicity, obviousness, transparency, comprehensibility, straightforwardness, plainness, lucidity, openness, intelligibility.

Similar Words: ambiguity, enigma, convolution, enigmaticness, inscrutability, mystification, vagueness, convolutedness, arcana, paradoxicalness.

Synonyms, antonyms, and similar words for "hermétisme" in French

Synonyms: ésotérisme, obscurité, complexité, profondeur, énigme, subtilité, profondeur, alchimie, secret, mystère.

Antonyms: clarté, simplicité, évidence, transparence, compréhensibilité, lucidité, limpidité, netteté, intelligibilité, accessibilité.

Similar Words: ambiguïté, énigme, convolution, énigmaticité, insondabilité, mystification, vague, intrication, arcanes, paradoxalité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.