French translation of abstrusely is 
abstrusely

Meaning of "abstrusely" in English

The word "abstrusely" is an adverb that describes a manner of communication or explanation that is particularly difficult to understand due to complexity or obscurity. It implies that the subject matter is so intricate or deep that it can be grasped only with considerable effort, knowledge, or insight. Often used in academic, philosophical, or technical contexts, it suggests a level of density or profoundness not immediately accessible to the average person.

Meaning of "abstrusely" in French

"Abstrusely" translates into French as "de manière abstruse" or "de façon abstruse." It conveys the idea of expressing oneself in a way that is hard to comprehend because of its complexity or obscurity. Similar to its English counterpart, it's often used in contexts where the subject matter is elaborate or deeply theoretical, requiring significant intellectual engagement to understand fully.

Pronunciation of "abstrusely" in English

Phonetic Transcription: /əbˈstruːsli/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "abstrusely" is quite consistent across English-speaking regions, though slight variations might occur in the stress or vowel sounds between British and American English. Some may slightly emphasize the 'e' more in British English.

Pronunciation of "abstrusely" in French

Phonetic Transcription: /ab.stʁyz.mɑ̃/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation may vary slightly with regional accents, particularly between Parisian French and other regional pronunciations. The nasal sounds and vowel lengths might be expressed subtly differently.

Sentence examples in English and translation to French

1. He explained the theory abstrusely. (Il a expliqué la théorie de manière abstruse.)
2. The poem was written abstrusely, leaving many readers puzzled. (Le poème était écrit de manière abstruse, laissant de nombreux lecteurs perplexes.)
3. She spoke so abstrusely that few could follow her argument. (Elle parlait de manière si abstruse que peu pouvaient suivre son argument.)
4. His lecture was delivered abstrusely, challenging even the brightest students. (Son cours était délivré de manière abstruse, défiant même les étudiants les plus brillants.)
5. The instructions were given abstrusely, causing confusion. (Les instructions étaient données de manière abstruse, causant de la confusion.)
6. The article was criticized for being abstrusely written. (L'article a été critiqué pour être écrit de manière abstruse.)
7. He answered the question abstrusely, complicating the conversation. (Il a répondu à la question de manière abstruse, compliquant la conversation.)
8. Her research paper was abstrusely detailed. (Son article de recherche était détaillé de manière abstruse.)
9. They debated abstrusely about philosophical matters. (Ils débattaient de manière abstruse sur des questions philosophiques.)
10. The movie's plot was presented abstrusely. (L'intrigue du film était présentée de manière abstruse.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abstrusely" in English

Synonyms: obscurely, cryptically, enigmatically, profoundly, intricately, complexly, deeply, incomprehensibly, diffusely, perplexingly.

Antonyms: clearly, obviously, simply, plainly, straightforwardly, transparently.

Similar Words: intricately, complicatedly, mysteriously, elaborately.

Synonyms, antonyms, and similar words for "abstrusely" in French

Synonyms: obscurément, cryptiquement, énigmatiquement, profondément, complexément, incompréhensiblement.

Antonyms: clairement, évidemment, simplement, clairement, directement.

Similar Words: compliquée, mystérieusement, élaborée.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.