French translation of absorbability is 
capacité d’absorption

Meaning of "absorbability" in English

"Absorbability" refers to the capacity or ability of a material or substance to soak up or take in another substance, such as liquid or gas, through natural or chemical processes. It is a measure of how effectively a substance can absorb. This term is often used in contexts like chemistry, environmental science, and material science to describe how well substances like sponges, soils, or fabrics can absorb liquids or gases. Understanding absorbability is crucial when designing products requiring specific absorption rates or when assessing environmental impacts.

Meaning of "capacité d’absorption" in French

In French, "capacité d’absorption" describes the ability or capacity of a material to take in or soak up another substance. This term is used in various fields such as physics, chemistry, and environmental studies to indicate how well a material can absorb a liquid or gas. In everyday contexts, it might refer to how well a towel or sponge can take up water, or how effectively soil can absorb moisture. In technical applications, it addresses the efficiency of industrial materials or systems designed for absorption.

Pronunciation of "absorbability" in English

Phonetic Transcription: /əbˌzɔrˈbɪlɪti/

Pronunciation Variations: While the pronunciation remains relatively consistent across English-speaking regions, slight variations might occur in accentuating syllables differently. In American English, there is a tendency to emphasize the "ab-zorb" portion slightly more, while British English might soften the initial vowel sound slightly.

Pronunciation of "capacité d’absorption" in French

Phonetic Transcription: /kapasite d‿apsɔʁpsjɔ̃/

Pronunciation Variations: The pronunciation is quite standard across French-speaking regions. However, the intonation might vary slightly between European French and Canadian French, with the latter sometimes having a more nasal quality in the pronunciation of "absorption."

Sentence examples in English and translation to French

1. The absorbability of the sponge makes it ideal for cleaning up spills. (La capacité d’absorption de l'éponge la rend idéale pour nettoyer les déversements.)
2. Researchers are studying the absorbability of different soils to improve irrigation techniques. (Les chercheurs étudient la capacité d’absorption de différents sols pour améliorer les techniques d'irrigation.)
3. Understanding the absorbability of materials is key in designing better packaging. (Comprendre la capacité d’absorption des matériaux est essentiel pour concevoir de meilleurs emballages.)
4. The fabric's absorbability ensures comfort in warm weather. (La capacité d’absorption du tissu assure le confort par temps chaud.)
5. High absorbability is a crucial feature for diapers. (Une haute capacité d’absorption est une caractéristique cruciale pour les couches.)
6. The absorbability of carbon filters is essential for air purification systems. (La capacité d’absorption des filtres à charbon est essentielle pour les systèmes de purification de l'air.)
7. A substance's absorbability can affect its environmental impact. (La capacité d’absorption d'une substance peut affecter son impact environnemental.)
8. We need to test the absorbability of this new insulation material. (Nous devons tester la capacité d’absorption de ce nouveau matériau d'isolation.)
9. Improving the absorbability of medicines can enhance their effectiveness. (Améliorer la capacité d’absorption des médicaments peut renforcer leur efficacité.)
10. The absorbability rate is a key factor in water management strategies. (Le taux de capacité d’absorption est un facteur clé dans les stratégies de gestion de l'eau.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "absorbability" in English

Synonyms: permeability, porosity, absorbency, sponginess, soaking capacity.

Antonyms: impermeability, repulsion, resistance.

Similar Words: absorption, soaking, osmosis, assimilation.

Synonyms, antonyms, and similar words for "capacité d’absorption" in French

Synonyms: perméabilité, porosité, absorbance, spongiosité.

Antonyms: imperméabilité.

Similar Words: absorption, assimilation, imprégnation.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.