French translation of absorbency is 
capacité d’absorption

Meaning of "absorbency" in English

Absorbency refers to the ability of a material or substance to soak up and retain liquid or moisture. This characteristic is important in various products such as towels, diapers, and sponges, as it determines their effectiveness in holding liquids. The measure of absorbency can vary based on factors such as the material's structure, density, and the liquid's properties being absorbed. Higher absorbency means a greater capacity to hold liquid, which is crucial for products designed to manage spills, moisture, or any form of liquid retention.

Meaning of "capacité d’absorption" in French

"Capacité d’absorption" refers to the ability of a material or substance to absorb and hold liquids. This term is often used when discussing the efficiency of items like towels, diapers, and other absorbent materials. In French, "capacité d’absorption" describes how effectively a product can draw in and retain moisture, indicating its usefulness in managing spills or containing liquids. Factors such as material composition and density play a significant role in determining the overall absorbency level in any given substance.

Pronunciation of "absorbency" in English

Phonetic Transcription: /əbˈzɔːr.bən.si/

Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation might slightly vary, focusing on a softer 'r' sound. In British English, the 'r' is less pronounced. Dialectical differences are minimal, ensuring clear comprehension across English-speaking regions.

Pronunciation of "capacité d’absorption" in French

Phonetic Transcription: /kapasite dapsɔʁpsjɔ̃/

Pronunciation Variations: In standard French, the pronunciation of "capacité d’absorption" remains consistent. However, accents or regional dialects may slightly alter the intonation or stress on certain syllables, but these changes do not significantly affect understanding.

Sentence examples in English and translation to French

1. The absorbency of the new towel exceeded my expectations. (La capacité d'absorption de la nouvelle serviette a dépassé mes attentes.)
2. We need to test the absorbency of this sponge to see how effective it is. (Nous devons tester la capacité d'absorption de cette éponge pour voir son efficacité.)
3. High absorbency is important for baby diapers to prevent leaks. (Une haute capacité d'absorption est important pour les couches pour bébé pour éviter les fuites.)
4. The absorbency of kitchen paper towels can vary significantly between brands. (La capacité d'absorption des essuie-tout de cuisine peut varier considérablement entre les marques.)
5. Selecting a carpet with good absorbency is crucial for high-traffic areas. (Sélectionner un tapis avec une bonne capacité d'absorption est crucial pour les zones à fort passage.)
6. The absorbency rate of the fabric determines its suitability for athletic wear. (Le taux de capacité d'absorption du tissu détermine sa convenance pour les vêtements de sport.)
7. We are researching new materials to improve the absorbency of our products. (Nous recherchons de nouveaux matériaux pour améliorer la capacité d'absorption de nos produits.)
8. Low absorbency in winter coats can lead to discomfort during rain. (Une faible capacité d'absorption dans les manteaux d'hiver peut entraîner de l'inconfort sous la pluie.)
9. The absorbency of the soil is vital for successful plant growth. (La capacité d'absorption du sol est vitale pour la croissance réussie des plantes.)
10. They developed a synthetic fiber known for its exceptional absorbency. (Ils ont développé une fibre synthétique connue pour sa capacité d'absorption exceptionnelle.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "absorbency" in English

Synonyms: absorption, soaking, sopping, soaking ability, uptake, imbibition, adsorbency, permeability, sponginess, retention.

Antonyms: impermeability, dryness, repulsion, resistance, leakiness, nonabsorbency.

Similar Words: porosity, saturation, imbibition, retention, capacity, permeability.

Synonyms, antonyms, and similar words for "capacité d’absorption" in French

Synonyms: absorption, faculté d'absorption, pouvoir absorbant, pouvoir d'absorption, capacité d'imbibition.

Antonyms: imperméabilité, résistance, répulsion, sécheresse.

Similar Words: porosité, saturation, imbibition, rétention, perméabilité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.