French translation of abridgment is 
abrégement des délais

Meaning of "abridgment" in English

An "abridgment" is a shortened or condensed version of a written work, typically intended to make the content more accessible while retaining the essential elements and meaning of the original. This is often done with books, legal documents, or academic texts to facilitate quicker reading and comprehension. Abridgments focus on highlighting key points and are useful for those who need to understand the main concepts without reading the entire text. They aim to preserve the original tone and meaning while eliminating unnecessary details.

Meaning of "abrégement des délais" in French

In French, "abrégement des délais" refers to the reduction or shortening of time limits or deadlines. This term is commonly used in legal or administrative contexts where it might be necessary to expedite processes or deliver results faster than initially planned. The phrase encapsulates the idea of compressing time to achieve a desired outcome more quickly, ensuring efficiency without compromising the quality of the work or process involved. This concept is crucial in time-sensitive situations, helping manage and optimize schedules.

Pronunciation of "abridgment" in English

Phonetic Transcription: /əˈbrɪdʒ.mənt/.

Pronunciation Variations: The pronunciation of "abridgment" remains fairly consistent across various English-speaking regions, with slight differences in emphasis depending on local accents. For instance, in American English, the 'r' is more pronounced compared to British English.

Pronunciation of "abrégement des délais" in French

Phonetic Transcription: /a.bʁeʒ.mɑ̃ de de.lɛ/.

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation may vary slightly with regional accents. In some regions, the 'g' in "abrégement" can be more soft or hard depending on local dialects, but generally, the standard pronunciation remains widely understood across Francophone regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The abridgment of the novel captured all its key elements. (L'abrégement du roman a capturé tous ses éléments clés.)
2. An abridgment of the report was presented to the committee. (Un abrégement du rapport a été présenté au comité.)
3. She preferred the abridgment over the lengthy original text. (Elle a préféré l'abrégement au long texte original.)
4. The lawyer made an abridgment of the legal documents. (L'avocat a fait un abrégement des documents juridiques.)
5. This edition includes an abridgment of the philosophical essays. (Cette édition comprend un abrégement des essais philosophiques.)
6. The teacher provided an abridgment to help students. (L'enseignant a fourni un abrégement pour aider les étudiants.)
7. A well-crafted abridgment still offers valuable insights. (Un abrégement bien conçu offre encore des aperçus précieux.)
8. The abridgment of the series was broadcast last week. (L'abrégement de la série a été diffusé la semaine dernière.)
9. For beginners, an abridgment is often more approachable. (Pour les débutants, un abrégement est souvent plus abordable.)
10. The abridgment successfully retained the author's tone. (L'abrégement a réussi à conserver le ton de l'auteur.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abridgment" in English

Synonyms: summary, condensation, digest, synopsis, précis, epitome, outline, abstraction, abbreviation, compendium.

Antonyms: expansion, extension, elaboration, enlargement, augmentation, addition, increase.

Similar Words: reduction, simplification, curtailment, trimming, compression, shortening, edit, shorthand, encapsulation, summarization.

Synonyms, antonyms, and similar words for "abrégement des délais" in French

Synonyms: réduction des délais, raccourcissement des délais, diminution des délais, compression des délais, accélération des délais, contraction des délais.

Antonyms: prolongation des délais, allongement des délais.

Similar Words: -, contraction temporelle, gestion du temps, optimisation des délais.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.