French translation of
about
is
au sujet de
Tap once to copy the translated word
Meaning of "about" in English
The word "about" is a versatile preposition in the English language, primarily used to indicate a relationship to a subject or topic. It can express approximation or generalization, such as "about ten minutes left," indicating an estimated time. Additionally, "about" can suggest a sense of movement or location, as in "moving about the room," indicating movement within a space. It's also used to convey the subject of a discussion, like "talking about the weather." Its flexibility makes it integral in both spoken and written English.
Meaning of "au sujet de" in French
"Au sujet de" is a French phrase used to indicate that something is concerning or regarding a particular topic or subject. It functions similarly to the English "about" when discussing what a conversation or written text is focused on. "Au sujet de" provides clarity and direction when mentioning or elaborating on a specific topic. It's frequently used in formal communication, such as reports or discussions, to keep dialogues organized and focused.
Pronunciation of "about" in English
Phonetic Transcription: /əˈbaʊt/
Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, "about" may vary slightly in pronunciation. For instance, in some British accents, the "a" might sound more like "uh," while in Canadian English, it can sometimes be perceived as "a-boat."
Pronunciation of "au sujet de" in French
Phonetic Transcription: /o sy.ʒɛ də/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "au sujet de" generally remains consistent across French-speaking regions. However, slight variations can occur in the fluidity and emphasis, especially between European French and Canadian French, with some differences in pacing and intonation.
Sentence examples in English and translation to French
- She wrote a book about her travels. (Elle a écrit un livre au sujet de ses voyages.)
- Let's talk about your plans for the future. (Parlons au sujet de tes projets pour l'avenir.)
- The meeting was about improving sales. (La réunion portait au sujet de l'amélioration des ventes.)
- I'm worried about the upcoming exam. (Je m'inquiète au sujet de l'examen à venir.)
- They had a heated debate about politics. (Ils ont eu un débat animé au sujet de la politique.)
- She was curious about his background. (Elle était curieuse au sujet de son passé.)
- He knows everything about cars. (Il sait tout au sujet des voitures.)
- There was confusion about the event details. (Il y avait de la confusion au sujet des détails de l'événement.)
- The documentary is about wildlife conservation. (Le documentaire est au sujet de la conservation de la faune.)
- I'm not sure about the answer. (Je ne suis pas sûr au sujet de la réponse.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "about" in English
Synonyms: regarding, concerning, relating to, approximately, around, near, touching on, nearby, roughly, with reference to.
Antonyms: exactly, precisely, directly, specifically.
Similar Words: nearby, almost, roughly, nearly, close to.
Synonyms, antonyms, and similar words for "au sujet de" in French
Synonyms: concernant, à propos de, en ce qui concerne, touchant à, relativement à, dans le cadre de, à l'égard de, sur le thème de, en rapport avec, par rapport à.
Antonyms: directement, précisément.
Similar Words: environ, autour de, près, presque, voisin.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.