French translation of
abduction
is
enlèvement
Tap once to copy the translated word
Meaning of "abduction" in English
"Abduction" in English refers to the act of forcibly taking someone away against their will. It is commonly associated with kidnapping. In legal contexts, it describes the illegal removal or restraint of a person. Additionally, "abduction" can refer to a movement in the body, such as when a limb is moved away from the central axis of the body. The term can carry both a criminal and physiological implication depending on the context in which it is used.
Meaning of "enlèvement" in French
In French, "enlèvement" primarily signifies the action of taking someone away by force, known as kidnapping in English. It can also refer to the act of removing or picking up something, as seen in contexts like trash collection or furniture removal. Moreover, "enlèvement" might describe the emotional process of being swept away or overwhelmed by feelings. Thus, the word encompasses meanings ranging from the concrete act of physical removal to more abstract emotional experiences.
Pronunciation of "abduction" in English
Phonetic Transcription: /æbˈdʌk.ʃən/
Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation is generally /æbˈdʌk.ʃən/, while in British English it may be slightly softer, with the final "t" sound sometimes less pronounced, yet the difference is minimal.
Pronunciation of "enlèvement" in French
Phonetic Transcription: /ɑ̃.ləv.mɑ̃/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "enlèvement" remains consistent across different French-speaking regions, although slight variations in accent may occur, such as more nasality in Parisian French or a softer "l" in some Canadian French dialects.
Sentence examples in English and translation to French
- The police are investigating the abduction of the young girl. - La police enquête sur l'enlèvement de la jeune fille.
- Abduction is a serious crime punishable by law. - L'enlèvement est un crime grave puni par la loi.
- The movie depicted an alien abduction scenario. - Le film dépeignait un scénario d'enlèvement par des extraterrestres.
- The child's abduction shocked the entire community. - L'enlèvement de l'enfant a choqué toute la communauté.
- Abduction cases require immediate response from authorities. - Les cas d'enlèvement nécessitent une réponse immédiate des autorités.
- Witnesses provided crucial information about the abduction. - Les témoins ont fourni des informations cruciales sur l'enlèvement.
- The gymnast demonstrated abduction by moving her arms outward. - La gymnaste a démontré l'abduction en écartant ses bras.
- The international law prohibits child abduction. - Le droit international interdit l'enlèvement d'enfants.
- They organized a campaign against human abduction and trafficking. - Ils ont organisé une campagne contre l'enlèvement et la traite des êtres humains.
- Abduction reports have increased in recent months. - Les rapports d'enlèvement ont augmenté ces derniers mois.
Synonyms, antonyms, and similar words for "abduction" in English
Synonyms: kidnapping, snatching, capture, seizure, removal, carrying off, taking, grabbing, detainment, hostage-taking.
Antonyms: release, liberation, freedom, emancipation, rescue, delivery.
Similar Words: kidnapping, seizure, capture, theft.
Synonyms, antonyms, and similar words for "enlèvement" in French
Synonyms: kidnapping, rapt, captation, saisie, ravissement, retrait, extraction, suppression, capture, dérobade.
Antonyms: libération, délivrance, remise, restitution.
Similar Words: disparition, extraction, suppression, éloignement.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.