French translation of abduced is 
abduced

Meaning of "abduced" in English

"Abduced" is the past tense of the verb "abduce," which typically refers to a logical process of inferring certain premises based on conclusions or making educated guesses from available data. This term is closely associated with the field of logic and reasoning, where it is used to form hypotheses or conjectures. In the medical context, "abduced" can also relate to abduction, meaning moving a limb away from the body's midline. The usage depends heavily on context, as it can be both abstract and physical in its applications.

Meaning of "abduced" in French

In French, "abduced" retains the meaning related to inferring or deducing premises from known conclusions within logical processes. While not a direct French word, the translation concerns activities relating to hypothesis formation and reasoning, similar to its English counterpart. Additionally, in more specialized contexts like medicine, it can imply the physical movement of a body part away from a central point, comparable to "abducté" in French usage. Understanding its context is crucial for accurate translation and application.

Pronunciation of "abduced" in English

Phonetic Transcription: [æbˈdjuːst]

Pronunciation Variations: The pronunciation may vary slightly between American and British English, with the latter sometimes softening the 'j' sound to more of 'dj'. There are no significant regional dialects affecting the pronunciation more distinctly.

Pronunciation of "abduced" in French

Phonetic Transcription: [ab.dys]

Pronunciation Variations: In French regions, pronunciation remains quite consistent due to standardization in formal usage. Slight variations might occur in informal settings, but these are negligible in most contexts.

Sentence examples in English and translation to French

1. The detective's theory was abduced from the few clues left at the scene. (La théorie du détective a été inférée des quelques indices laissés sur les lieux.)
2. The hypothesis he presented was abduced from existing data. (L'hypothèse qu'il a présentée a été inférée des données existantes.)
3. She abduced conclusions that others missed completely. (Elle a inféré des conclusions que d'autres ont complètement manquées.)
4. In his research, new theories were abduced regularly. (Dans ses recherches, de nouvelles théories étaient régulièrement inférées.)
5. The medical case was peculiar, but a diagnosis was abduced. (Le cas médical était particulier, mais un diagnostic a été inféré.)
6. Her movements seemed abduced by a hidden force. (Ses mouvements semblaient être abduits par une force cachée.)
7. He abduced potential outcomes from his initial results. (Il a inféré des résultats potentiels à partir de ses résultats initiaux.)
8. The philosopher abduced a new framework from ancient texts. (Le philosophe a inféré un nouveau cadre à partir de textes anciens.)
9. Without facts, his statement was abduced purely from speculation. (Sans faits, sa déclaration a été inférée purement de la spéculation.)
10. The conclusion was abduced rather hastily by the jury. (La conclusion a été inférée assez hâtivement par le jury.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abduced" in English

Synonyms: inferred, deduced, reasoned, conjectured, hypothesized, concluded, derived, assumed, interpreted, surmised.

Antonyms: contradicted, disproved, refuted, disbelieved, neglected.

Similar Words: guessed, speculated, presumed, surmised, inferred.

Synonyms, antonyms, and similar words for "abduced" in French

Synonyms: inféré, déduit, raisonné, conjecturé, hypothétisé, conclu, dérivé, supposé, interprété.

Antonyms: contredit, réfuté, discrédité.

Similar Words: deviné, supposé, présumé, conjecturé, interprété.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.