1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. Spanish-English
  4. O
  5. objetivo

objetivo translated to English

TRANSLATION
Spanish
objetivo
English
aim
EXAMPLES
Hoy, Har Homa, que se construyó en Jabal Abu Ghnaim con el objetivo de aislar a Belén de Jerusalén, alberga a 19,000 colonos.
Today, Har Homa, built on Jabal Abu Ghnaim with the aim of cutting off Bethlehem from Jerusalem, is home to 19,000 settlers.
En lugar de la pretendida realineación radical de las relaciones de poder en la región, el objetivo hoy es simplemente mantener el status quo.
Instead of the intended radical realignment of power relations in the region, the aim is now to simply maintain the status quo.
La posición de los países de la UE en los anillos próximos al núcleo sería transitoria, y su objetivo sería facilitar la convergencia global.
The positioning of EU countries on the rings around the core would be transitory, with the aim being to facilitate overall convergence.
La tercera razón es burocrática: así como el principal objetivo de la Ley de Beneficios Farmacéuticos de Medicare de 2003 fue aumentar las ganancias de las compañías farmacéuticas, la propuesta de la administración Bush sobre seguridad social estará diseñada muy probablemente según los intereses de Wall Street.
The third reason is bureaucratic capture: just as the principal aim of Bush’s Medicare Drug Benefit bill of 2003 was to boost pharmaceutical company profits, so the Bush administration’s Social Security proposal will most likely be tailored to the interests of Wall Street.
Al contrario, nuestro objetivo es evitar en lo posible esas muertes colaterales.
On the contrary, our aim is if possible to avoid such collateral deaths.
Pero los críticos provenientes de la izquierda tradicional se equivocan cuando afirman que el objetivo esencial de estas protestas es acabar con "el modelo económico".
But critics from the orthodox left are wrong to claim that such protests necessarily aim to overthrow “the economic model.”
La popularidad del impuesto (bautizado en honor al ya fallecido Premio Nobel de economía James Tobin, para quien el objetivo de la tasa era reducir la volatilidad de los tipos de cambio en los mercados de divisas), refleja una amplia animadversión hacia el sector financiero, pero supera por mucho los beneficios reales que generaría.
The popularity of the tax (named for the late Nobel laureate economist James Tobin, for whom its aim was to reduce exchange-rate volatility in currency markets) reflects widespread animus directed at the financial sector, but it far exceeds any real benefits that the tax would deliver.
Si bien su objetivo manifiesto era salvar el euro, los líderes de gobierno involucrados hicieron exactamente lo contrario, lo que generó un mayor nerviosismo y volatilidad en los mercados financieros, que a su vez exacerbaron los problemas de Irlanda.
While their stated aim was to save the euro, the government leaders involved did exactly the opposite, producing increased nervousness and volatility in financial markets, which in turn exacerbated Ireland’s problems.
Estos incentivos apuntan a los inversores extranjeros y a la élite local, con el objetivo de frenar o hasta revertir la fuga de capitales.
Such incentives are targeted at foreign investors and the local elite, with the aim of stopping or even reversing capital flight.
Su objetivo es que los periodistas sustituyan la aceptación de la "línea del partido" -aún si el partido es su propia familia extendida- por una perspectiva más crítica.
Her aim is to replace journalists’ acceptance of the “party line” – even if the party is her own extended family – with a more critical perspective.
OBJETIVO IN MORE LANGUAGES

Latin

AIM

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Spanish to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Spanish to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators