Dictionary
TRANSLATION
Spanish
menos
English
less
EXAMPLES
El ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney, el republicano favorito para desafiar a Obama en noviembre, y otros candidatos del partido, entre ellos el ex presidente de la Cámara Newt Gingrich, quieren reducir el gasto, aplicar reformas importantes a los programas de gobierno, reducir los  impuestos, expandir el comercio y establecer normas menos abundantes y más específicas que la que aplica Obama.
Former Massachusetts Governor Mitt Romney, the Republican frontrunner to challenge Obama in November, and the party’s other leading candidates, including former House Speaker Newt Gingrich, want less spending, major reforms of government programs, lower taxes, trade expansion, and less and more-targeted regulation than does Obama.
Estas revelaciones también tienden a hacer que los gobiernos le den más valor a la información generada por un acopio de inteligencia encubierto, que en general es menos proclive a las filtraciones, pero que suele ser de mucho peor calidad -como yo mismo puedo corroborar, al haber sido alguna vez responsable de los principales servicios secretos de Australia-.
Such leaks are also bound to lead governments to place a higher premium on information generated by covert intelligence-gathering, which is generally less leak-prone, but usually of much lower quality – as I can personally attest, having once been responsible for Australia’s main secret services.
No se podía imaginar un comienzo menos propicio para una nación recién nacida.
A less propitious start for a fledgling nation could scarcely be imagined.
De manera similar, mientras que Francia exporta mucho menos que Alemania fuera de la UE, muchas empresas francesas están a la altura de las alemanas en términos de alcance global y conocimiento tecnológico.
Similarly, while France exports much less than Germany outside the EU, many large French enterprises rival Germany’s in global reach and technical know-how.
La mayoría de los analistas consideran que los costos totales de la guerra serán menos del 0.1% del PGB, a lo sumo el 0.2%.
Most analysts put the total costs of the war at less than 0.1% of GDP, the highest at 0.2% of GDP.
Esta estructura de cobro hace difícil operar una empresa que venda artículos de menos de diez dólares, e imposible administrar una que los venda en menos de un dólar: los costos anulan las ganancias.
This fee structure makes it difficult to run a business selling items for less than ten dollars, and impossible to run a business selling items for less than one dollar: transaction costs eat up the profits.
MENOS IN MORE LANGUAGES

Latin

minus

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Spanish to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Spanish to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators