Dictionary
TRANSLATION
Spanish
legados
English
legacies
EXAMPLES
Con esto no quiero decir que nuestras respuestas a los peligros que surgen de los legados del pasado deben tener sus raíces en el pasado.
This is not to say that our responses to the dangers emerging from the legacies of the past must be rooted in the past.
Estaban más que dispuestas a recomendar a Europa que trabajara más y gastara menos, a medida que un orgullo legítimo se mezclaba con un comprensible deseo de ajustar cuentas históricas y mitigar los legados de sumisión y humillación colonial.
They were only too willing to advise Europe to work harder and spend less, as legitimate pride mingled with an understandable desire to settle historical scores and attenuate their legacies of colonial submission and humiliation.
Las relaciones entre las tres mayores potencias de la región –China, Corea del Sur y el Japón– están cargadas de disputas territoriales y amargos legados históricos del colonialismo japonés.
Relations among the region’s three major powers, China, South Korea, and Japan, are burdened both by territorial disputes and by the bitter historical legacies of Japanese colonialism.
El otro fue arruinar los pocos legados positivos que dejó la era comunista.
The other was to squander the few positive legacies left from the Communist era.
Pero por lo menos parece que el fin está a la vista, a diferencia de los descompuestos legados del colonialismo europeo: el Sahara Occidental, Chipre y Palestina.
But at least closure seems in sight, unlike those messy legacies of European colonialism: Western Sahara, Cyprus, and Palestine.
LEGADOS IN MORE LANGUAGES

Latin

legata

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Spanish to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Spanish to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators