Dictionary
TRANSLATION
Spanish
Jimmy
English
jimmy
EXAMPLES
En efecto, el presidente Jimmy Carter envió un memorándum a varios departamentos del gobierno estadounidense en el que les daba instrucciones de ayudar al crecimiento de China  –enfoque que sigue en vigor actualmente, cuando los Estados Unidos buscan protegerse del riesgo de que el poder de China dé lugar a la arrogancia.
Indeed, President Jimmy Carter sent a memo to various US government departments instructing them to help in China’s rise – an approach that remains in effect today, even as America seeks to hedge against the risk that Chinese power gives rise to arrogance.
Incluso uno de sus fundadores, Jimmy Wales, lo consideró un poquito difícil de creer: “Resulta bastante sorprendente que se pudiera simplemente abrir un sitio y que la gente fuese haciendo el trabajo”.
Even one of its founders, Jimmy Wales, found it a little hard to believe: “It’s kind of surprising that you could just open up a site and let people work.”
En 1980, el presidente Jimmy Carter se presentó a una reelección con una plataforma de "bancos de reconstrucción nacional", política industrial y un consejo encabezado por líderes sindicales y empresarios que decidirían dónde invertir decenas de miles de millones de dólares.
In 1980, President Jimmy Carter ran for reelection on a platform of “national reconstruction banks,” industrial policy, and a council headed by labor and business leaders that would decide where to invest tens of billions of dollars.
De acuerdo con el ex presidente norteamericano Jimmy Carter, la elección fue la más ampquot;transformacionalampquot; de las muchas contiendas electorales que ha observado en todo el mundo.
According to former US President Jimmy Carter, the election was the most “transformational” of the many polls he has observed around the world.
Los presidentes Jimmy Carter, Ronald Reagan, George H. W. Bush, Bill Clinton, e incluso George W. Bush y sus partidarios crearon el sistema actual, en el cual las tasas impositivas y los umbrales de elegibilidad no son desincentivos excesivos contra la empresa.
Presidents Jimmy Carter, Ronald Reagan, George H. W. Bush, Bill Clinton, and even George W. Bush and their supporters created the current system, in which tax rates and eligibility thresholds are not punitive disincentives to enterprise.
Junto con muchas personalidades de todo el mundo, el ex Presidente Jimmy Carter ha condenado la bárbara política de los aviones no tripulados de Obama, pero la complicidad del Gobierno del Pakistán es igualmente reprensible.
Alongside many luminaries around the world, former US President Jimmy Carter has condemned Obama’s barbaric drone policy.
Menos famoso, pero igual de importante, fue el siguiente paso importante, dado por Jimmy Carter hace exactamente 30 años, que estableció relaciones diplomáticas plenas entre China y EE.UU. Sin esta acción, anunciada el 15 de diciembre de 1978, las relaciones entre China y Estados Unidos no habrían pasado de ser una conexión pequeña y de alto nivel con un plan de acción limitado.
Less famous, but of equal importance, was the next major step, taken by Jimmy Carter exactly 30 years ago, establishing full diplomatic relations between China and the United States.
El Partido de la Libertad holandés (cuyo único miembro es su dirigente, Geert Wilders), el Partido Popular danés, encabezado por Pia Kjaersgaard, y los Demócratas suecos de Jimmy Akesson afirman ser defensores de la civilización occidental contra su principal enemigo: el islam.
The Dutch Freedom Party (whose only member is its leader, Geert Wilders), the Danish People’s Party, led by Pia Kjaersgaard, and Jimmy Akesson’s Sweden Democrats claim to be the defenders of Western civilization against its main enemy: Islam.
Pero los derechos humanos y el régimen del derecho comenzaron a resurgir como uno de los temas de la política occidental, especialmente como consecuencia de la Conferencia de Helsinki sobre Seguridad y Cooperación Europea y su utilización por parte de la administración del presidente norteamericano Jimmy Carter, así como por numerosos defensores no gubernamentales que se manifestaban en contra del trato de los disidentes soviéticos.
But human rights and the rule of law began to re-emerge as a theme of Western policy, especially in the wake of the Helsinki Conference on European Security and Cooperation and its use by the administration of US President Jimmy Carter, as well as by numerous non-governmental advocates protesting the treatment of Soviet dissidents.
Después de la guerra de Vietnam, Jimmy Carter abrigó la esperanza de cambiar la política establecida de los EE.UU., pero las medidas adoptadas por su gobierno, incluidos graves errores en el Irán y el Afganistán, hicieron parecer a los EE.UU. débiles e indecisos.
After the Vietnam War, Jimmy Carter hoped to make a break with established US policy.
JIMMY IN MORE LANGUAGES

Latin

Jimmy

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Spanish to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Spanish to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators