Dictionary
TRANSLATION
Spanish
jesuita
English
jesuit
EXAMPLES
El jesuita levantó los brazos al cielo y el cura hizo otro tanto.
The Jesuit raised his hands toward heaven, and the curate did the same.
El jesuita persistió en su opinión.
The Jesuit persisted in his opinion.
Ya habian pasado las barreras Candido y su criado, y todavía ninguno en el campo sabia la muerte del jesuita tudeseo.
Candide and his valet had already passed the frontiers before it was known that the German Jesuit was dead.
Una de las razones por las que un jesuita tardaba aproximadamente 13 años en ordenarse era el largo adoctrinamiento en la ortodoxia que se exigía a los sacerdotes que, a diferencia de los "clérigos regulares" (cuya instrucción tomaba la mitad de ese tiempo), serían itinerantes y estarían más allá del control de los obispos.
One reason why it used to take roughly 13 years for a Jesuit to reach ordination was the long indoctrination in orthodoxy required for priests who, unlike “regular clergy” (whose training lasted half that time), would be mobile and beyond the direct control of bishops.
Ahora, por primera vez un jesuita ha llegado a ser Papa – y ha complicado la novedad al asumir el nombre muy poco jesuita de Francisco.
Now, for the first time, a Jesuit has become pope – and has compounded the novelty by assuming the very un-Jesuit name of Francis.
Un jesuita nos roció con agua bendita, que estaba muy salada; me entráron unas gotas en los ojos, y advirtió el padre que hacian mis pestañas un movimiento de contraccion; púsome la mano en el corazon, y le sintió latir: me socorriéron, y al cabo de tres semanas me hallé sano.
A Jesuit sprinkled us with some holy water, which was confounded salty, and a few drops of it went into my eyes; the father perceived that my eyelids stirred a little; he put his hand upon my breast and felt my heartbeat; upon which he gave me proper assistance, and at the end of three weeks I was perfectly recovered.
Al principal confesor jesuita en la corte papal solía llamársele “el Papa negro” debido a su sencilla sotana negra (si no es que a sus siniestras intenciones).
The chief Jesuit confessor at the papal court used to be called “the black pope,” owing to his simple black cassock (if not his sinister intent).
JESUITA IN MORE LANGUAGES

Latin

jesuit

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Spanish to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Spanish to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators