Dictionary
TRANSLATION
Spanish
irracionalidad
English
irrationality
EXAMPLES
De hecho, esta irracionalidad no es una novedad tampoco para la profesión de los economistas.
In fact, this irrationality is no news to the economics profession either.
Más recientemente, el erudito británico Dick Taverne advirtió que “en la práctica de la medicina, las teorías populares sobre la agricultura y los alimentos, las políticas para reducir el hambre y las enfermedades, y muchas otras cuestiones prácticas, hay una corriente subyacente de irracionalidad que amenaza el progreso dependiente de la ciencia e incluso la base civilizada de nuestra democracia”.
More recently, British polymath Dick Taverne warned that, “in the practice of medicine, popular approaches to farming and food, policies to reduce hunger and disease, and many other practical issues, there is an undercurrent of irrationality that threatens science-dependent progress, and even the civilized basis of our democracy.”
Lo que es más importante, la irracionalidad de los participantes del mercado, que era el foco del trabajo de Kahneman, se ha comprobado repetidamente en contextos de laboratorio.
Most importantly, the irrationality of market participants, which was the focus of Kahneman's work, has been verified repeatedly in laboratory contexts.
MADRID – Vista desde Europa, la irracionalidad de la posición política y de los medios de comunicación sobre la energía nuclear ha aumentado y se ha intensificado, si acaso, en el año transcurrido desde la fusión de la central Daiichi de Fukushima, en Japón, y, sin embargo, una evaluación desapasionada del lugar que ocupa la energía nuclear en el mundo sigue siendo tan necesaria como ardua.
MADRID – Seen from Europe, the irrationality of the political and media discourse over nuclear energy has, if anything, increased and intensified in the year since the meltdown at Japan’s Fukushima Daiichi power plant.
Los agentes de Wall Street que pusieron a la venta acciones que sabían que no iban a valer nada explotaron la irracionalidad que Kahneman y Smith han expuesto.
Wall Street brokers who peddled stocks they knew to be garbage exploited the irrationality that Kahneman and Smith exposed.
La irracionalidad nihilista total del terrorismo lleva al límite y pone a prueba nuestras propias creencias como ninguna otra cosa.
The sheer nihilistic irrationality of terrorism strains and tests our own beliefs like nothing else can.
Necesitamos saber por qué algunas formas de irracionalidad colectiva hacen presa de nosotros con mayor fuerza que otras.
We need to know why some forms of collective irrationality gain a stronger grip on us than others.
Es poco probable que la irracionalidad de esta resistencia lo debilite.
The irrationality of such resistance is not likely to weaken it.
Por supuesto hay un grado considerable de irracionalidad en los mercados de divisas.
Of course, there is considerable irrationality in currency markets.
Alimentado por la retórica religiosa y una historia sangrienta, el conflicto engendra niveles de pasión e irracionalidad difíciles de moderar.
Fueled by religious rhetoric and a bloody history, the conflict engenders a degree of passion and irrationality that is difficult to moderate.
IRRACIONALIDAD IN MORE LANGUAGES
Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Spanish to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Spanish to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators