Dictionary
TRANSLATION
Spanish
intermitente
English
intermittent
EXAMPLES
China, con paciencia ha aguantado este modelo de políticas arriesgadas e intermitente y de reformas tímidas, en gran parte debido a su creencia de que los riesgos planteados por la dinastía Kim podrían ser controlados mientras que China no corte la línea de sustento que presta al régimen en cuanto a petróleo, alimentos y otras necesidades.
China patiently bore this pattern of intermittent brinkmanship and timid reform, largely owing to its belief that the risks posed by the Kim dynasty could be controlled as long as China did not cut off the regime’s lifeline of oil, food, and other necessities.
Eso es verdad, aunque la reducción tal vez sea apenas la mitad de lo que se suele decir, porque la energía de respaldo necesaria para compensar la energía eólica y solar intermitente suele implicar una mayor generación de CO2.
That is true, although the reduction is perhaps only half of what is often touted, because the back-up power needed to smooth intermittent wind and solar is often more CO₂-heavy.
El problema es que la energía verde sigue siendo en la mayoría de los casos mucho más cara, menos eficaz y más intermitente que las otras opciones.
The problem is that green energy mostly is still much more expensive, less effective, and more intermittent than the alternatives.
Además, Ucrania ha afrontado una guerra intermitente del gas.
In addition to this, Ukraine has faced an intermittent gas war.
De hecho, la sobrevaluación intermitente de sectores económicos completos –recuerden la burbuja de las punto com de hace una década– indica que los mercados financieros a menudo se centran excesivamente en el largo plazo.
Indeed, the intermittent over-valuation of entire economic sectors – recall the dot-com bubble from a decade ago – indicates that financial markets are often excessively focused on the long term.
INTERMITENTE IN MORE LANGUAGES
Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Spanish to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Spanish to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators