Dictionary
TRANSLATION
Spanish
inteligente
English
intelligently
EXAMPLES
El diplomático americano entendió bien lo ocurrido, sus consecuencias y cómo se debía actuar para que el gobierno entrante de Barack Obama abordara de forma inteligente –y distinta de las del pasado– una de sus primeras crisis en América Latina.
The American envoy got right what happened, its implications, and how to enable Barack Obama’s incoming administration to deal intelligently – and differently from the past – with one of its first crises in Latin America.
De hecho, el ministro tailandés de Asuntos Exteriores, Kasit Pirmoya, violando tabúes que han regido el país durante años, habló recientemente de la necesidad de revisar las leyes de lèse majesté del país para que el discurso público pueda abordar de forma inteligente el papel del Palacio en el futuro de Tailandia.
Indeed, Thai Foreign Minister Kasit Pirmoya, breaking taboos that have governed the country for years, recently spoke about the need to re-examine the country’s lèse majesté laws so that public discourse could intelligently address the role of the Palace in Thailand’s future.
En efecto, la esencia de los sindicatos es que están al corriente de los problemas únicos de un grupo determinado de trabajadores, ofrecen conocimientos enfocados a esos problemas y así representan de manera inteligente sus intereses.
Indeed, the essence of labor unions is that they know the unique problems of a distinct group of workers, bring focused expertise on these problems, and thus intelligently represent their interests.
Por lo tanto, si queremos tener éxito, se debe abordar la  satisfacción de nuestras necesidades de recursos de manera inteligente y al unísono.
So, if we are to succeed, meeting our resource needs must be addressed intelligently and in unison.
Además, la mayoría de los funcionarios chinos ha aprendido la jerga empresarial occidental y pueden hablar de forma inteligente sobre los problemas que las empresas necesitan resolver.
Moreover, most Chinese officials have learned the jargon of Western business, and can speak intelligently about the problems that companies need to solve.
INTELIGENTE IN MORE LANGUAGES
Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Spanish to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Spanish to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators