Dictionary
TRANSLATION
Spanish
bibliotecas
English
libraries
EXAMPLES
Los cursos podrían incluir internados en el sector privado y las firmas podrían usar los recursos académicos como las bibliotecas y las instalaciones computacionales.
Courses may include private-sector internships, and firms may use academic resources such as libraries and computing facilities.
Los extranjeros poseen sus bibliotecas en sus respectivos países, y, sobre todo, es preciso en primer término que nuestros compatriotas se instruyan.
Foreigners have their libraries at home, and the first essential for labouring people is that they should be educated.
Hoy en día, si uno tiene una conexión a Internet, cuenta con una cantidad de información al alcance de la mano que antes sólo estaba disponible para quienes tuvieran acceso a las bibliotecas más importantes del mundo -de hecho, en general lo que está disponible a través de Internet eclipsa esas bibliotecas, y resulta incomparablemente más fácil encontrar lo que se busca.
Today, if you have an Internet connection, you have at your fingertips an amount of information previously available only to those with access to the world’s greatest libraries – indeed, in most respects what is available through the Internet dwarfs those libraries, and it is incomparably easier to find what you need.
Hoy día, alcaldes y urbanistas que buscan un modelo de renovación urbana acuden en masa a Medellín para admirar sus bibliotecas públicas portadoras de cultura a barrios populares de los cerros, y sus lustrosos funiculares que todos los días transportan a sus habitantes a su trabajo.
Today, mayors and city planners from all over the world, eager to learn about urban renewal, flock to Medellín, which boasts public libraries that take culture to hillside shanties and gleaming cable cars that haul residents to and from work every day.
La mayor parte de las obras de esas bibliotecas de investigación todavía están protegidas por las leyes de propiedad intelectual.
Most of the works held by those research libraries are still in copyright.
Se debe dar particular atención a las escuelas básicas y a las bibliotecas fuera de las ciudades.
Particular attention should be given to elementary schools and libraries outside of cities.
BIBLIOTECAS IN MORE LANGUAGES
Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Spanish to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Spanish to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators