Dictionary
TRANSLATION
Spanish
apalancamiento
English
leverage
EXAMPLES
En primer lugar, nadie sabe cuál es el nivel de apalancamiento corporativo que puede disparar una crisis.
For starters, no one knows at what corporate leverage ratio a crisis will be triggered.
Un motivo por el cual la recuperación estadounidense es solo parcial es el aumento de la presión fiscal por atraso en la fijación de alícuotas, que desplazó cierto apalancamiento hacia el sector público y generó un aumento del peso de la deuda que fue abordado –controvertidamente– con una inmediata austeridad.
One reason the US recovery is only partial is fiscal drag, a lingering effect of the post-2008 downturn, which shifted some leverage to the public sector, resulting in a growing debt burden that has been addressed – controversially so – by immediate austerity.
Se debe vigilar, supervisar y limitar el apalancamiento de cualquier entidad pública.
The leverage of any public entity must be monitored, supervised, and restricted.
El sector comercializable se está expandiendo y no depende del apalancamiento para generar demanda agregada.
The tradable sector is expanding and is not dependent on leverage to generate aggregate demand.
Y, ese apalancamiento – en gran parte el resultado de la expansión monetaria en la mayoría de las economías avanzadas del mundo – ni siquiera cumple el objetivo de impulsar la demanda agregada a largo plazo.
And that leverage – much of it the result of monetary expansion in most of the world’s advanced economies – is not even serving the goal of boosting long-term aggregate demand.
APALANCAMIENTO IN MORE LANGUAGES
Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Spanish to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Spanish to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators