1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. Spanish-English
  4. A
  5. amputación

amputación translated to English

TRANSLATION
Spanish
amputación
English
amputation
EXAMPLES
La propagación de la ley islámica en Nigeria (desde finales de 1999, 10 de los 36 estados del país han adoptado a la Sharia como su derecho público) ha provocado fuertes protestas en contra de la severidad de los castigos que contempla, incluyendo la amputación para los ladrones y la lapidación de las mujeres condenadas por adulterio.
The spread of Islamic law in Nigeria--since late 1999 ten of the country's 36 states have adopted Sharia as their public law--has provoked a sharp outcry against the severe punishments it levies, including amputation for thieves and death by stoning for woman convicted of adultery.
En mi opinión, la amputación para los ladrones no debería aplicarse a menos que y hasta que los pobres reciban una mejor atención.
In my view, amputation for thieves should not be carried out unless and until society's poor are better provided for.
Esa agenda es el “Islam” que, según imaginan muchos, incluye todas las cosas terribles sobre las que leemos en la prensa a diario: el apedreamiento de las mujeres adúlteras según la ley Sharia en el norte de Nigeria, la amputación de las manos de los ladrones en Arabia Saudita, los crímenes de honor de las mujeres que se niegan a los matrimonios por acuerdo en Pakistán (o incluso en ciudades del norte de Inglaterra como Bradford y Manchester), la voluntad de justificar los atentados suicidas.
That agenda is “Islam,” which many imagine to include all the terrible things that we can read about in the press every day: the stoning of adulterous women under Sharia law in northern Nigeria, the amputation of thieves’ hands in Saudi Arabia, honor killings of women who refuse arranged marriages in Pakistan (or even northern English cities like Bradford and Manchester), the willingness to justify suicide bombings.
La diabetes ya es la principal causa de disfunción renal, ceguera y amputación de miembros inferiores en muchos países, y una causa importante de ataques cardíacos y derrames cerebrales.
Diabetes already is the major cause of kidney failure, blindness, and lower-limb amputation in many countries, and a major cause of heart attacks and strokes.
AMPUTACIóN IN MORE LANGUAGES
Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Spanish to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Spanish to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators