1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. Spanish-English
  4. A
  5. alternativa

alternativa translated to English

TRANSLATION
Spanish
alternativa
English
alternative
EXAMPLES
No podía existir una alternativa para los mercados libres y el neoliberal Consenso de Washington -o al menos eso parecía.
There could be no alternative to free markets and the neoliberal Washington Consensus – or so it appeared.
No obstante, si bien la mayoría de éstas le son fieles, en los últimos años Hamás ha creado una estructura de seguridad alternativa alrededor de una "Fuerza Operativa" de cerca de 4000 miembros.
However, while most official security forces remain loyal to him, over the past year Hamas has created an alternative security structure, built around a 4000-member “Operational Force.”
Entonces, ¿qué alternativa ve el mercado?
So, what alternative does the market see?
Una política energética constructiva que conduzca a inversiones de gran escala en energía alternativa y ahorro de energía.
A constructive energy policy leading to large-scale investments in alternative energy and energy saving.
El orden post-otomano, creado por los británicos, con ayuda de los franceses, después de la Primera Guerra Mundial se está desintegrando, y no hay una alternativa viable a la vista.
The post-Ottoman order – created by the British, with some help from the French, after World War I – is disintegrating, with no viable alternative in sight.
Por casi 80 años fue la principal alternativa política frente al Partido Conservador, o Tories, y en diversas elecciones generales lo venció.
For nearly 80 years Labour was the main political alternative to the Conservative Party or Tories, and in several general elections it defeated them.
Quién mejor formuló la explicación alternativa para la persistencia del crecimiento global débil ha sido el Banco de Pagos Internacionales, una organización de bancos centrales.
The alternative explanation for the persistence of weak global growth has been best formulated by the Bank for International Settlements, an organization of central banks.
El desperdicio se podría reducir sustancialmente, o incluso totalmente, si lográramos usar una forma alternativa de desintegración nuclear que se desencadenara por partículas aceleradas del exterior.
The waste can be substantially, or even completely, reduced if we could use an alternative form of nuclear decay that is triggered by externally accelerated particles.
El respaldo financiero a los villanos de Wall Street enfureció a muchos, pero nadie propuso una alternativa mejor en ese momento –o desde entonces-.
Financial support for Wall Street villains infuriated many, but no one proposed a better alternative at the time – or has since.
La alternativa era perseguir una agenda política plena alineada con las prioridades y compromisos enunciados en la campaña electoral de Obama.
The alternative was to pursue a full policy agenda aligned with the priorities and commitments enunciated in Obama’s election campaign.
ALTERNATIVA IN MORE LANGUAGES

Latin

aliud

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Spanish to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Spanish to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators