Dictionary
TRANSLATION
Spanish
abogado
English
lawyer
EXAMPLES
Desde que Karenin había salido de su casa con ánimo de no volver a ver a su familia, desde que estuviera en casa del abogado y confiara al menos a un hombre su decisión, y, sobre todo, desde que había convertido aquel asunto privado en un expediente a base de papeles, se acostumbraba más cada vez a su decisión y veía claramente la posibilidad de realizarla.
Having left his home with the intention of never returning to his family, and having seen the lawyer and communicated – though only to that one person – this intention, and particularly after converting this matter of life into an affair of ink and paper, Karenin had grown more and more used to the notion; so that carrying it into effect now seemed to him possible.
En 2004, cuando Shtukaturov de casualidad descubrió la decisión del juez, buscó en Google la manera de llegar al único abogado en Rusia que trata temas referidos a la salud mental y los derechos humanos.
Back in 2004, when Shtukaturov by chance discovered the judge’s decision, he Googled his way to the only lawyer in Russia who deals with mental health and human rights.
El abogado saludó con respeto, abrió la puerta a su cliente y, al quedar solo, se entregó a su sentimiento de alegría.
The lawyer bowed deferentially, let his client pass out, and being left alone abandoned himself to his happy mood.
El abogado de la defensa señala la prueba clave y se dirige al fiscal: “Señor, usted afirma que este CD que contiene todos los documentos incriminatorios fue elaborado por mi cliente en 2003.
The defense lawyer points to the key piece of evidence and addresses the prosecutor: “You, sir, claim that this CD containing all the incriminating documents was prepared by my client in 2003.
ABOGADO IN MORE LANGUAGES
Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Spanish to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Spanish to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators