1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. Italian-English
  4. A
  5. agosto

agosto translated to English

TRANSLATION
Italian
agosto
English
august
EXAMPLES
Fino a quando lo scorso agosto la Banca centrale europea era subentrata per diventare la banca centrale non solo di Germania e Francia, ma anche dei Paesi periferici in difficoltà, questi ultimi erano come economie emergenti che si erano indebitate in una moneta estera e fronteggiavano brusche fughe di capitali.
Until the European Central Bank stepped in last August to become the central bank not just of Germany and France, but also of the distressed peripheral countries, the latter were like emerging-market economies that had borrowed in foreign currency and faced abrupt capital outflows.
Questo è ciò che è accaduto, fino ad un certo punto, con l’analisi del recente XVI vertice del NAM (Non-Aligned Movement) che si è tenuto alla fine di agosto per la prima volta in Iran, a Teheran.
To a certain extent, this is what has happened with analysis of the recent 16th Summit of the Non-Aligned Movement (NAM), held at the end of August in Tehran – the first time Iran has hosted the meeting.
NEW HAVEN – Molti dei discorsi emersi durante il simposio di Jackson Hole, che si è svolto ad agosto e ha visto riuniti banchieri centrali ed economisti di tutto il mondo, hanno riguardato un documento, presentato durante il convegno, che dà una spaventosa valutazione di lungo periodo sul futuro delle economie mondiali.
NEW HAVEN – Much of the talk emerging from the August 2010 Jackson Hole Economic Symposium, attended by many of the world’s central bankers and economists, has been about a paper presented there that gave a dire long-runassessment of the future of the world’s economies.
Il Rmb si è rivalutato del 18,6% in termini reali, e del 16% rispetto alla moneta americana, da giugno del 2005 ad agosto del 2008.
The RMB appreciated by 18.6% in real effective terms, and by 16% in dollar terms, from June 2005 to August 2008.
BRUXELLES – Sul fronte dei mercati obbligazionari europei agosto è stato più tranquillo di quanto temuto.
BRUSSELS – August was quieter than feared on the European bond markets.
Il tasso dei risparmi personali si attestava appena al 3,7% ad agosto del 2012 – in rialzo dal 1,5% del 2005, ma la metà rispetto alla media del 7,5% registrata nelle ultime tre decadi del ventesimo secolo.
The personal-saving rate stood at just 3.7% in August 2012 – up from the 1.5% low of 2005, but half the 7.5% average recorded in the last three decades of the twentieth century.
Purtroppo, dopo lo scoppio della guerra nell'agosto del 1914, questo sistema crollò.
Unfortunately, the system completely collapsed after the war broke out in August 1914.
Sebbene la sua promessa lo scorso agosto di acquistare una quantità illimitata di titoli di debito a breve scadenza abbia tranquillizzato i mercati, l’attivazione del programma di “transazioni monetarie dirette” della Bce dipende dalla continua stretta fiscale.
Although its pledge last August to purchase unlimited quantities of short-term government debt has calmed markets, activation of the ECB’s “outright monetary transactions” program is conditional on continued fiscal retrenchment.
Più di tre anni fa, all'indomani del referendum costituzionale dell'agosto 2010, a Erdoğan capitò un'occasione d'oro.
More than three years ago, Erdoğan had a golden opportunity in the aftermath of the August 2010 constitutional referendum.
Nell’agosto del 1982 il Messico subì un forte rischio di inadempienza seguito, subito dopo, da altri due importanti beneficiari di prestiti: Argentina e Brasile.
In August 1982, Mexico threatened to default, and was quickly followed by other large borrowers, notably Argentina and Brazil.
AGOSTO IN MORE LANGUAGES

Catalan

d'agost

French

Auguste

Galician

agosto

Portuguese

agosto

Romanian

august

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Italian to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Italian to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators