Dictionary
TRANSLATION
German
weniger
English
less
EXAMPLES
Mitt Romney, ehemaliger Gouverneur von Massachusetts und führender republikanischer Kandidat gegen Obama im November, steht ebenso wie der ehemalige Sprecher des Repräsentantenhauses, Newt Gingrich, und die anderen Kandidaten seiner Partei für weniger Ausgaben, grundlegende Reformen von Regierungsprogrammen, niedrigere Steuern und weniger, aber stärker zielgerichtete Regulierung.
Former Massachusetts Governor Mitt Romney, the Republican frontrunner to challenge Obama in November, and the party’s other leading candidates, including former House Speaker Newt Gingrich, want less spending, major reforms of government programs, lower taxes, trade expansion, and less and more-targeted regulation than does Obama.
Ein weniger Glück verheißender Beginn für eine neue Nation ist schwer vorstellbar.
A less propitious start for a fledgling nation could scarcely be imagined.
Weiterhin exportiert Frankreich vielleicht weniger als Deutschland, aber viele französische Konzerne sind der deutschen Konkurrenz in Bezug auf globale Reichweite und technisches Wissen durchaus gewachsen.
Similarly, while France exports much less than Germany outside the EU, many large French enterprises rival Germany’s in global reach and technical know-how.
Konsumenten- oder Marktnachfrage – die Art von Nachfrage, an die wir meist denken, wenn wir das Wort hören – ist viel weniger vorhersagbar und daher riskanter als staatliche Nachfrage von der Art, die den Mann zum Mond brachte.
Consumer or market-driven demand – the kind most of us think of when we hear the word – is far less predictable, and therefore much riskier, than state-sponsored demand of the sort that landed a man on the moon.
WENIGER IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

minder

Danish

mindre

Dutch

minder

Icelandic

minna

Norwegian

mindre

Swedish

mindre

Frisian

minder

Luxembourgish

manner

Scots Gaelic

nas lugh...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in German to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including German to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators