1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. German-English
  4. V
  5. Vorliebe

Vorliebe translated to English

TRANSLATION
German
Vorliebe
English
predilection
EXAMPLES
Die inspirierte Kreativität und die Unterstützung der USA beim Aufbau von formellen Institutionen wie den Vereinten Nationen und der Weltbank ist einer Vorliebe für machtlose, informelle und Ad-hoc-Gruppierungen gewichen, wie den verschiedenen G-irgendetwas und „Koalitionen der Willigen“.
Its inspired creativity and support in building formal institutions like the United Nations and World Bank has given way to a predilection for weak, informal, and ad hoc groupings, such as the various G-somethings and “coalitions of the willing.”
Diese Vorliebe reicht bis zum „Großen Sprung nach vorn“ der 1950er Jahre zurück, als Altmetall eingeschmolzen wurde, um übertrieben optimistische Zielvorgaben bei der Stahlproduktion zu erfüllen und so Maos Traum von einer schnellen Industrialisierung voranzutreiben.
This predilection harkens back to the Great Leap Forward of the 1950s, when scrap metal was melted to meet wildly optimistic steel-production targets, thereby advancing Mao’s dream of rapid industrialization.
Trotz Chinas Vorliebe für Reserviertheit ist Kooperation also nicht lediglich eine Option, sondern Notwendigkeit.
So, despite China’s predilection for aloofness, cooperation is not merely an option, but a necessity.
Glücklicherweise haben die Syrer keine Vorliebe für Gewalt.
Fortunately, Syrians have no predilection for violence.
VORLIEBE IN MORE LANGUAGES

Using Translate.com for business in German to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including German to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators