1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. German-English
  4. R
  5. Rabatt

Rabatt translated to English

TRANSLATION
German
Rabatt
English
rebate
EXAMPLES
Es sei an der Zeit für „unsere englischen Freunde“ zu verstehen, so erklärte er, dass sie eine Geste der Solidarität machen und auf den von Thatcher ausgehandelten Rabatt verzichten müssten.
The time has come, he said, for “our English friends” to understand that they have to make a gesture of solidarity, and renounce the rebate negotiated by Thatcher.
Großbritannien, so sagt er, wäre eventuell bereit, den britischen Rabatt zur Disposition zu stellen – aber nur, falls die Franzosen ihrerseits bereit wären, durch radikale Neuverhandlung der EU-Agrarpolitik die Gründe für den Rabatt auszuräumen.
Britain, he says, might be prepared to put the British rebate on the table, but only if the French are prepared to remove the reasons for it by means of a radical renegotiation of EU farm policy.
Unmittelbarer Reflex der britischen Regierung war es, jeden Vorschlag, wonach der britische Rabatt zur Diskussion stünde, abzulehnen: Er sei im Jahre 1984 gerechtfertigt gewesen und er sei es heute.
The British government’s first reflex was to reject any suggestion that the British rebate is open to discussion: it was justified in 1984, and it is justified today.
RABATT IN MORE LANGUAGES

afrikaans

korting

danish

rabat

dutch

korting

icelandic

endurgre...

norwegian

rabatt

swedish

rabatten

frisian

Rabatt

luxembourgish

ze bréng...

scots-gaelic

reabadh

Using Translate.com for business in German to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including German to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators