1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. German-English
  4. Q
  5. qualifizierte

qualifizierte translated to English

TRANSLATION
German
qualifizierte
English
qualified
EXAMPLES
Der Europäischen Kommission wurde beträchtliche Macht über die Implementierung gemeinsamer politischer Richtlinien anvertraut, und der Europäische Rat hat seine eigenen Möglichkeiten eingeschränkt, Empfehlungen der Kommission abzulehnen, indem er für deren Änderung eine qualifizierte Mehrheit erforderlich gemacht hat.
Key powers over the implementation of common policy guidelines have been entrusted to the European Commission, and the European Council has limited its own ability to reject Commission recommendations by requiring a qualified majority to change them.
Im Gegenteil: die für eine qualifizierte Mehrheit notwendige Stimmenzahl wurde von 71.26% (68 von 87 Stimmen) auf 74.79% (258 von 345 Stimmen) erhöht.
On the contrary: the threshold for a qualified majority has been raised from 71.26% (68 of 87 votes) to 74.79% ( 258 out of 345 votes).
QUALIFIZIERTE IN MORE LANGUAGES

Using Translate.com for business in German to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including German to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators