1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. German-English
  4. P
  5. persönliche

persönliche translated to English

TRANSLATION
German
persönliche
English
personal
EXAMPLES
Mit einem derartigen System könnte persönliche Mobilität bis zu 80 Prozent weniger Kosten verursachen als der Betrieb eines eigenen Autos, wobei der erzielte Zeitgewinn diese Vorteile noch vergrößert.
Under such a system, personal mobility could cost up to 80% less than owning and operating a car, with time efficiencies augmenting those savings further.
Individuelle Erinnerungen, der kultureller Hintergrund und die persönliche Bedeutung lassen den Schmerz Gestalt annehmen, so dass eine Verletzung, die für eine Person furchtbar sein kann bei einer anderen nur leichtes Unbehagen auslöst.
Individual memory, beliefs, cultural background, and personal meaning all shape pain, so that an injury that is horrible to one person can be a minor discomfort to another.
Andere, wie Robert Dahl, behaupten, Demokratie verlange kleinere Einheiten, die sich auf gemeinsame Interessen und persönliche Beziehungen stützten.
Others, such as Robert Dahl, argue that democracy requires smaller communities based on shared interests and personal relations.
In ähnlicher Weise lag die persönliche Sparquote Ende 2013 bei 4,9% und damit deutlich über ihrem Tiefststand von 2,3% im dritten Quartal 2005, aber sie liegt weiterhin 4,4 Prozentpunkte über dem Durschnitt der Jahre 1970-1999.
Similarly, the personal saving rate stood at 4.9% in late 2013, up sharply from the low of 2.3% in the third quarter of 2005; but it remains 4.4 percentage points below the average recorded from 1970 to 1999.
PERSöNLICHE IN MORE LANGUAGES

Using Translate.com for business in German to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including German to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators