Dictionary
TRANSLATION
German
Neben
English
alongside
EXAMPLES
Neben maßgeblichen Akteuren aus dem Wirtschaftsleben und der Zivilgesellschaft müssen die Regierungen in der Lage sein, zusammenzukommen und umfassende Aktionspläne zu verabschieden.
Governments must be able to come together, alongside vital actors from both business and civil society, to adopt comprehensive plans of action.
Neben Organisationen sind Netzwerke erforderlich.
Networks will be needed alongside organizations.
Neben den eher traditionellen Eliten verfügen beide Länder über einen einigermaßen gebildeten Mittelstand und eine intellektuell geprägte Bevölkerungsschicht.
Both countries also possess a fairly educated middle class and intelligentsia alongside more traditional elites.
Neben einer Vielzahl von anderen Maßnahmen zur Verringerung des Straßenverkehrs forderten die Behörden jüngst die Betriebe auf, vor, während und nach den Spielen die Arbeitstage anders zu strukturieren, um den Verkehr zu reduzieren. 
In recent days, the authorities have also requested businesses to stagger the working day before, during, and after the Games to reduce traffic volumes, alongside a raft of other traffic-cutting measures.
Neben diesen guten Gründen für Optimismus gibt es aber auch schwerwiegende Bedenken.
But alongside those strong grounds for optimism are significant worries.
NEBEN IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

saam

Dutch

Naast

Icelandic

við hlið...

Norwegian

sammen m...

Frisian

njonken

Luxembourgish

niewtene...

Scots Gaelic

ri taobh

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in German to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including German to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators