1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. German-English
  4. L
  5. Liste

Liste translated to English

TRANSLATION
German
Liste
English
list
EXAMPLES
Im Folgenden eine unvollständige Liste seiner Verbrechen:
An incomplete list of his crimes includes:
Ohne Lösungen, die breite Unterstützung genießen, wird man die Elfenbeinküste vermutlich auf die traurige Liste gescheiterter Staaten setzen müssen – eben weil sie nicht in der Lage ist, sich zu einer geschlossenen Nation zu entwickeln, die auf gleichen politischen Rechten für alle beruht.
Without solutions that claim broad support, the Ivory Coast will likely join the grim list of the world’s failed states precisely because of its inability to develop into a cohesive nation based on equal political rights for all.
Zum Beispiel eignet sich das „dynamische stochastische allgemeine Gleichgewichtsmodell der Eurozone“, das von Frank Smets von der Europäischen Zentralbank und Raf Wouters von der Belgischen Nationalbank entwickelt wurde, sehr gut dazu, eine präzise Liste der exogenen Schocks aufzustellen, von denen angenommen wird, dass sie die Wirtschaft bestimmen.
For example, the “Dynamic Stochastic General Equilibrium Model of the Euro Area,” developed by Frank Smets of the European Central Bank and Raf Wouters of the National Bank of Belgium, is very good at giving a precise list of external shocks that are presumed to drive the economy.
Die große Zahl politischer Parteien mit eigenem Parteiprogramm ist zu kompliziert und daher auf eine kurze Liste mit wenigen anerkannten Parteien zu reduzieren, wobei die Repräsentation der Macht (dauerhaft) einer Partei obliegt.
The large number of political parties, each with its own platform, is too complicated, so it must be replaced by a short list of a few accepted parties, with one main (and permanent) representation of power.
LISTE IN MORE LANGUAGES

afrikaans

lys

danish

liste

dutch

lijst

icelandic

listi

norwegian

liste

swedish

listan

yiddish

רשימה

frisian

list

luxembourgish

Lëscht

scots-gaelic

liosta

Using Translate.com for business in German to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including German to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators