1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. German-English
  4. L
  5. Leine

Leine translated to English

TRANSLATION
German
Leine
English
leash
EXAMPLES
Im Fall Italiens würde diese kurze Leine den ehemaligen Premierminister Silvio Berlusconi davon abhalten, die neue Regierung von Mario Monti (die nur eine dünne Mehrheit hat) zu stürzen, da die Wähler im Falle von Neuwahlen Berlusconi dafür bestrafen würden.
In the case of Italy, the short leash would dissuade former Prime Minister Silvio Berlusconi from seeking to topple Mario Monti’s new government (which has only a fragile majority), because if Berlusconi precipitated an election, the electorate would punish him.
Daher kommt der Druck außerhalb der USA und Großbritanniens, die Hedgefonds-Branche an eine kürzere regulative Leine zu nehmen, kaum überraschend.
So pressure outside the US and Britain to put the hedge fund industry on a tighter regulatory leash is hardly surprising.
LEINE IN MORE LANGUAGES

afrikaans

leiband

danish

snor

dutch

leiband

icelandic

taumur

norwegian

leiekont...

swedish

koppel

frisian

leash

luxembourgish

Léngt

scots-gaelic

leash

Using Translate.com for business in German to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including German to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators