Dictionary
TRANSLATION
German
Land
English
land
EXAMPLES
Doch in dem Ausmaß, in dem land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse (Lebensmittel, Bauholz, Äthanol) auf den Weltmärkten gehandelt werden, sollte der Preis für Land des jeweiligen Typs überall in etwa derselbe sein.
But, to the extent that the products of land (food, timber, ethanol) are traded on world markets, the price of any particular kind of land should be roughly the same everywhere.
Weiterhin hat die japanische Regierung zwar einen erneuten Antrag Ishiharas abgelehnt, dem Bezirk von Tokio Land auf den Inseln zuzuweisen, sammelt aber trotzdem Geld, um einige der Inseln von ihrem angeblich bankrotten Eigentümer zu kaufen.
Moreover, the Japanese government, while rejecting a further appeal from Ishihara to provide land on the isles to the Tokyo municipality, is, however, raising money to purchase some of the islands from their supposedly bankrupt Japanese owner.
Nach dem Zweiten Weltkrieg erfolgte ein steter Zuzug von Amerikanern nach Kalifornien, in ein Land der unbegrenzten Möglichkeiten, geprägt von großer landschaftlicher Schönheit und einigen der fruchtbarsten Ackerflächen der Welt.
After World War II, Americans migrated steadily to California, a land of opportunity, great natural beauty, and some of the world’s most fertile agricultural land.
Allerdings unterließ es Fjodor Rjesunows Genossenschaft, das Land vor der Aussaat nochmals mit modernen Pflügen umzuackern, wie doch verabredet war, und entschuldigte sich damit, die Zeit sei zu kurz gewesen.
It was true that Theodore Rezunw's group did not plough the corn land twice with the English plough as they had agreed to do, pleading lack of time.
LAND IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

land

Danish

jord

Dutch

land

Icelandic

land

Norwegian

land

Swedish

mark

Yiddish

לאַנד

Frisian

lân

Luxembourgish

Land

Scots Gaelic

fearann

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in German to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including German to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators