Dictionary
TRANSLATION
German
jeder
English
anybody
EXAMPLES
Zum Schluss konnte jeder – vom Präsidenten bis zum normalen Bürger – kritisiert, als „Ochsendämon und Schlangengeist“ verfolgt und auf die Liste der zu Exekutierenden gesetzt werden.
Eventually, anybody – from the President to average citizens – could be criticized, labeled an “ox-demon and snake-spirit,” persecuted, and listed for death.
Die Liberalen ziehen die vernünftige Schlussfolgerung, dass jeder mit einem Job ein Arbeitsvisum bekommen sollte, dass Schwedischkenntnisse allerdings eine Voraussetzung für die Staatsbürgerschaft sein müssen und dass arbeitslose Einwanderer fünf Jahre lang keine Sozialleistungen in Anspruch nehmen dürfen.
The Liberals make the sensible argument that anybody with a job should get a work visa, but that knowledge of Swedish be a citizenship requirement and that unemployed immigrants be barred from receiving social benefits for five years.
Aber Henoch war doch nicht gestorben, folglich starben doch nicht alle Menschen. ›Und warum sollte sich denn nicht jeder Mensch vor Gott ebenso verdient machen können und dann auch lebend in den Himmel aufgenommen werden?‹ dachte Sergei.
But Enoch had not died, so not everybody died, 'and why should not anybody deserve the same in God's sight, and be taken up to Heaven alive?' thought Serezha.
,,Na, natürlich, 's ist doch _mein_ Picknick. 's kann jeder kommen, den ich will -- und _dich_ will ich."
She'll let anybody come that I want, and I want you."
JEDER IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

enigiema...

Danish

nogen

Icelandic

hver sem...

Norwegian

noen

Swedish

någon

Frisian

elkenien

Luxembourgish

jhiddere...

Scots Gaelic

neach sa...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in German to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including German to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators