1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. German-English
  4. G
  5. Gallone

Gallone translated to English

TRANSLATION
German
Gallone
English
gallon
EXAMPLES
Die umfassendste ökonomische Metastudie zeigt, dass die Gesamtauswirkungen auf das zukünftige Klima eine Steuer von etwa 0,01 Euro pro Liter Benzin (0,06 Dollar pro Gallone in den Vereinigten Staaten) rechtfertigen würden – ein Betrag, der von den Steuern, die die meisten europäischen Länder bereits erheben, weit übertroffen wird.
The most comprehensive economic meta-study shows that total future climate impacts would justify a tax of around €0.01 per liter of petrol ($0.06 per gallon in the United States) – an amount dwarfed by the taxes already imposed by most European countries.
Was die Treibstoffkosten für den Wasserstoff angeht, so gibt es derzeit keine klaren Zahlen, doch der Zielwert der USA liegt bei 2-3 Dollar pro kg bis etwa 2018 (ein Kilo Wasserstoff hat denselben Energiegehalt wie eine US-Gallone (3,785 Liter) Benzin).
As for hydrogen fuel costs, there are currently no fixed numbers, but the US target is $2-3 per kilogram by around 2018 (a kilogram of hydrogen has about the same energy content as a gallon of gasoline).
Die USA erheben einen Zoll von über 50 Cent pro Gallone auf das brasilianische Ethanol aus Zucker, dabei subventionieren sie jedoch das unwirtschaftliche amerikanische Ethanol aus Mais stark – tatsächlich braucht man für einen Ertrag von einer Gallone Ethanol über eine Gallone Benzin, um den Mais zu düngen, zu ernten, zu transportieren, zu verarbeiten und zu destillieren.
The US imposes a tariff of more than 50 cents per gallon on sugar-based ethanol from Brazil, but subsidizes inefficient corn-based American ethanol heavily – indeed , it requires more than a gallon of gasoline to fertilize, harvest, transport, process, and distill corn to yield one gallon of ethanol.
Ein Geländewagen, der bei einer 16 Kilometer langen Stadtfahrt eine Gallone (fast vier Liter) Benzin verbraucht, pumpt ca. drei Kilogramm CO2 in die Atmosphäre.
An SUV going ten miles in the city and burning a gallon of gasoline pumps about three kilograms of carbon into the atmosphere.
Es wäre klüger mit Bedacht zu handeln und eine geringe Kohlendioxidsteuer in Höhe von etwa $0,5 Dollar pro Tonne einzuführen – etwa 0,5 US-Cent pro Gallone (3,78 l) Gas oder 0,1 Euro-Cent pro Liter Benzin – und diese schrittweise im Lauf des Jahrhunderts zu erhöhen.
It would be smarter to act cautiously by implementing a low carbon tax of about $0.5 per ton – about 0.5 US cent per gallon of gas or 0.1 euro-cent per litre of petrol – and increase it gradually through the century.
Das vielleicht empörendste Beispiel ist Amerikas Einfuhrzoll von $ 0,54 pro Gallone auf Ethanol, wogegen Öl zollfrei ist und für Benzin nur ein Zoll von $ 0,5 pro Gallone erhoben wird.
Perhaps the most outrageous example is America’s $0.54 per gallon import tariff on ethanol, whereas there is no tariff on oil, and only a $0.5 per gallon tax on gasoline.
Daher können ausländische Hersteller nicht konkurrieren, es sei denn, ihre Kosten sind um $ 1,05 pro Gallone niedriger als die der amerikanischen Hersteller.
Thus, foreign producers can’t compete unless their costs are $1.05 per gallon lower than those of American producers.
GALLONE IN MORE LANGUAGES

afrikaans

liter

danish

gallon

dutch

gallon

icelandic

lítra

norwegian

gallon

swedish

gallon

yiddish

גאלאן

frisian

gallon

luxembourgish

ofgeschl...

scots-gaelic

galon

Using Translate.com for business in German to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including German to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators