Dictionary
TRANSLATION
German
erstaunt
English
amazed
EXAMPLES
Deshalb bin ich erstaunt zu sehen, dass sich die Menschen dem derzeit modernen politischen Argument anschließen, dass Maßnahmen wie der Emissionshandel, staatliche Verfügungen und Subventionen für erneuerbare Energien für die Wirtschaft tatsächlich von Vorteil sein können.
So I am amazed to see people going along with the currently fashionable political argument that policies like cap-and-trade, government mandates, and subsidies for renewable energy can actually benefit an economy.
Ich bin erstaunt und zugleich amüsiert darüber, dass Wirtschaftswissenschaftler meine Argumente ignorieren.
I am amazed and amused that economists ignore my arguments.
Sie werden sich wohl am besten vorstellen können, wie erstaunt ich über diese Erzählungen war.
I'm sure you can imagine how amazed I was at being told all this.
»Warum sind Sie denn nicht zum Diner zu uns gekommen?« fragte sie ihn. »Ich bin erstaunt über diese Hellseherei der Verliebten«, fügte sie lächelnd so leise hinzu, daß nur er es hören konnte. »Sie ist nämlich nicht da gewesen.
'Why did you not come to dinner?' she said, adding with a smile and so that only he could hear her: 'I am amazed at the clairvoyance of lovers!
ERSTAUNT IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

verbaas

Icelandic

undrandi

Norwegian

overrask...

Swedish

förvånad

Frisian

ferrast

Luxembourgish

verwonne...

Scots Gaelic

s iongna...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in German to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including German to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators