Dictionary
TRANSLATION
German
eng
English
intimately
EXAMPLES
Strukturelle Armut in Roma-Gemeinschaften ist eng mit schlechter Ausbildung und Arbeitslosigkeit verknüpft.
Structural poverty in Roma communities is intimately linked to poor education and unemployment.
Er konnte sich mit beiden Gruppen identifizieren: Der einen Gruppe gehört er selber an und mit der anderen wurde er durch seine Arbeit eng vertraut.
He could identify with both groups: he belongs to one and his work has made him intimately familiar with the other.
Finanzblasen wie jene, die gerade endgültig geplatzt ist, sind mit der Welt der Kunst eng verbunden.
Financial bubbles, like the one that has just definitively burst, are intimately related to the world of art.
Das Thema Nahrungsmittel ist dennoch eng mit einer Reihe anderer wirtschaftlicher Probleme verknüpft, die von der internationalen Gemeinschaft nicht in adäquater Weise angegangen werden.
The issue of food is, however, intimately tied to a host of much broader economic issues, which the international community is not properly addressing.
ENG IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

intiem

Danish

nært

Dutch

intiem

Icelandic

náinn

Norwegian

nært

Swedish

intimt

Frisian

yntimint

Luxembourgish

intim

Scots Gaelic

gu dearb...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in German to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including German to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators