1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. German-English
  4. Amerikanisierung

Amerikanisierung translated to English

In der Diskussion um die Amerikanisierung bietet allerdings weder die eine noch die andere Seite eine überzeugende Erklärung dieses Phänomens.
Neither side in the debate about Americanization offers a convincing explanation for the phenomenon.
Die einen sehen die Amerikanisierung als eine bösartige Form des ``kulturellen Imperialismus'' der offenbar aus der wachsenden Marktdominanz amerikanischer Medienkonzerne resultiert.
Those who argue that Americanization is a virulent form of ``cultural imperialism'' apparently see it as a product of growing market domination by American media concerns.
Diese Amerikanisierung wurde oft einfach als "Globalisierung" bezeichnet.
This Americanization was often described simply as "globalization."
Für viele klingt "Präsidentialismus" wie die amerikanische Verfassung; doch diejenigen, die hinter dem aktuellen Trend eine weitere Facette der Amerikanisierung Europas vermuten, liegen falsch.
To many, "presidentialism" sounds like the American constitution; but those who suspect in today's trend another facet of the Americanization of Europe are wrong.
Wie lässt sich die Amerikanisierung der Pax Africana vermeiden?
How can we avoid the Americanization of Pax Africana ?
Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in German to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including German to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators