Portuguese translation of wharfinger is 
wharfinger

Example Sentences with the Word "Wharfinger" in English

Sentence in English: The wharfinger ensured that all the ships were properly docked.
(Translation in Portuguese: O wharfinger garantiu que todos os navios estivessem devidamente atracados.)

Sentence in English: As a wharfinger, he was responsible for maintaining the port’s operations.
(Translation in Portuguese: Como wharfinger, ele era responsável por manter as operações do porto.)

Sentence in English: The wharfinger negotiated the docking fees with the ship captain.
(Translation in Portuguese: O wharfinger negociou as taxas de atracação com o capitão do navio.)

Sentence in English: Every morning, the wharfinger inspected the wharf for damages.
(Translation in Portuguese: Todas as manhãs, o wharfinger inspecionava o cais em busca de danos.)

Sentence in English: The wharfinger hired additional staff to manage the busy season.
(Translation in Portuguese: O wharfinger contratou funcionários adicionais para gerenciar a temporada movimentada.)

Sentence in English: The wharfinger kept detailed logs of all shipments passing through the port.
(Translation in Portuguese: O wharfinger mantinha registros detalhados de todas as cargas que passavam pelo porto.)

Sentence in English: As the wharfinger retired, the port hosted a grand farewell event.
(Translation in Portuguese: Quando o wharfinger se aposentou, o porto organizou um grande evento de despedida.)

Sentence in English: The wharfinger collaborated with customs officials to streamline processes.
(Translation in Portuguese: O wharfinger colaborou com os funcionários da alfândega para agilizar os processos.)

Sentence in English: The local government praised the wharfinger for improving port efficiency.
(Translation in Portuguese: O governo local elogiou o wharfinger por melhorar a eficiência do porto.)

Sentence in English: The wharfinger provided temporary storage for goods during the storm.
(Translation in Portuguese: O wharfinger forneceu armazenamento temporário para mercadorias durante a tempestade.)

Meaning of "Wharfinger" and "wharfinger"

The term "wharfinger" refers to an individual who owns or manages a wharf, a critical role in maritime logistics and trade. In English, it’s a traditional term used primarily in maritime contexts. In Portuguese, "wharfinger" retains the same meaning but is less commonly used, often replaced by the Portuguese term "encarregado do cais" or "administrador do porto."

Pronunciation of "Wharfinger" and "wharfinger"

Pronunciation of "Wharfinger" in English:

Phonetic Transcription: /ˈwɔːr.fɪn.dʒər/

Pronunciation Variations: In British English, the "r" sound in "wharf" is less pronounced compared to American English, where it’s more prominent.

Pronunciation of "wharfinger" in Portuguese:

Phonetic Transcription: /ˈwar.fɪn.dʒɛr/

Pronunciation Variations: Portuguese speakers may pronounce the term with a stronger emphasis on the second syllable, reflecting the adaptation of foreign terms into Portuguese phonetics.

Synonyms, Antonyms, and Similar Words

Synonyms, Antonyms, and Similar Words in English

Synonyms: Dockmaster, Port manager, Wharf manager

Antonyms: (No direct antonyms as it is a specific occupation.)

Similar Words: Harbor master, Pier operator

Synonyms, Antonyms, and Similar Words in Portuguese

Synonyms: Encarregado do cais, Administrador do porto, Gestor do porto

Antonyms: (No direct antonyms as it is a specific occupation.)

Similar Words: Mestre do porto, Operador do cais

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.