1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. English-Hungarian
  4. C
  5. connection

connection translated to Hungarian

TRANSLATION
English
connection
Hungarian
kapcsolat
EXAMPLES
Volt-e valamilyen okozati kapcsolat a kavargó légmozgás és a glóbus mélységeinek háborgása közt?
Was there any connection between the commotion of the atmosphere and that of the interior of the earth?
De ha egy házasságnak nincs akadálya, ha a kapcsolat minden tekintetben kívánatos, akkor szükségtelen a halogatás, Sir Frederic átadja a fiatal párnak S. Place-t, s mihelyt a kastélyba beköltözhetnek, megtartják az esküvőt.
But where there are no obstacles to a union, as in the present case, where the connection is in every point desirable, delays are unnecessary: they will be married as soon as S--- Place, which Sir Frederic gives up to them, can he refitted for their reception."
- Közismert, milyen szoros kapcsolat áll fenn a lelki és a fizikai állapotok között; mindazonáltal, ha a természetes egészség sérelmet szenvedett valami kórfolyamat vagy baleset következtében, a rokonszenves, de képzetlen eljárások nem vihetnek teljes sikerre semmilyen kúrát, s nem állíthatják vissza a jó közérzetet.
"The connection is intimate between the moral and physical feelings; but still, to accomplish a cure, and restore nature to the healthy tone it has lost from disease or accident, requires more than can flow from unguided sympathies.
Amikor a leány arról beszélt, milyen volt a kapcsolat közte és a vendég között, az őrnagy boldogan elmosolyodott s végül is felkiáltott örömében:
When she spoke of herself in connection with their guest, he smiled with pleasure, and as she concluded, he exclaimed, with delight,-
CONNECTION IN MORE LANGUAGES

Estonian

ühendus

Finnish

yhteys

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Hungarian?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Hungarian

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators