Dictionary
TRANSLATION
English
anyone
German
Wer
EXAMPLES
Wer also davon spricht, dass der Konsum „wiederkommt“ – selbst nach der Entschuldung –, lebt in einer Traumwelt.
So anyone who talks about the consumer “coming back” – even after deleveraging – is living in a fantasy world.
Wer würde wagen, zu behaupten, dass die überwiegende Masse dieser Ungleichheiten auf anderen Ursachen beruht als der Geschichte und dem aktuellen Stand staatlicher Steuerung?
I dare anyone to claim that the overwhelming bulk of that disparity springs from causes other than history and the current state of governance.
Wer in jüngster Zeit in Tibet tätig war, weiß, dass dies so nicht stimmt: Spätestens seit 1996 ist es allen Tibetern, die für die Regierung arbeiten, sowie allen tibetischen Studenten in Tibet verboten, den Buddhismus auszuüben – obwohl es nach chinesischem Recht ungesetzlich ist, Menschen an der Ausübung einer offiziell anerkannten Religion zu hindern.
As anyone who has worked in Tibet recently knows well, this was an inexactitude: since at least 1996, all Tibetans who work for the government and all Tibetan students in Tibet have been forbidden any Buddhist practice, even though it is illegal under Chinese law to stop people from practicing an official religion.
Wer nicht von Torheit verblendet ist, für den ist die Erklärung für diese massenhafte Herabstufung offensichtlich.
To anyone not blinded by folly, the explanation for this mass downgrade is obvious.
Wer bin ich?
It had to be so, and I have no cause to complain of anyone or anything.
ANYONE IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

enigiema...

Albanian

ndokush

Arabic

أي شخص

Armenian

որեւէ մե...

Azerbaijani

hər kəs

Basque

edonork

Belarusian

хто-небу...

Bengali

যে কেউ

Bosnian (Latin)

bilo tko

Bulgarian

всеки

Catalan

ningú

Cebuano

bisan ki...

Chinese (Simplified)

任何人

Chinese (Traditional)

任何人

Croatian

bilo tko

Czech

Každý, k...

Danish

nogen

Dutch

iedereen

Esperanto

ĉiu

Estonian

keegi

Filipino

sinuman

Finnish

Kuka tah...

French

n’import...

Galician

calquera

Georgian

ვინმეს

German

Wer

Greek

κάποιος

Gujarati

કોઈ પણ

Haitian Creole

Si yon m...

Hausa

kowa

Hebrew

מישהו

Hindi

किसी

Hmong

leej twg

Hungarian

bárki, a...

Icelandic

einhver

Igbo

onye ọ b...

Indonesian

siapa pu...

Irish

duine ar...

Italian

chiunque

Japanese

誰も

Javanese

sapa wae

Kannada

ಯಾರನ್ನಾದ...

Khmer

នរណាម្នា...

Korean

누구 든 지

Lao

ທຸກຄົນ

Latin

aliquis

Latvian

ikvienam

Lithuanian

kas nors

Macedonian

некој

Malay

sesiapa ...

Maltese

xi ħadd

Maori

tetahi

Marathi

कोणीही

Mongolian

хэн нэгэ...

Nepali

कोही

Norwegian

noen

Persian

هر کسی

Polish

ktoś

Portuguese

qualquer...

Punjabi

ਕਿਸੇ ਨੂੰ...

Romanian

oricine

Russian

кто-нибу...

Serbian (Cyrillic)

никоме

Slovak

niekto

Slovenian

kdorkoli

Somali

qof kast...

Spanish

cualquie...

Swahili

yeyote

Swedish

någon

Tamil

யாரையும்

Telugu

ఎవరైనా

Thai

ใครก็ได้

Turkish

kimse

Ukrainian

хто-небу...

Urdu

کسی کو ب...

Vietnamese

bất cứ a...

Welsh

unrhyw u...

Yiddish

ווער עס ...

Yoruba

ẹnikẹni

Zulu

noma uba...

Hmong Daw

leej twg...

Klingon

vay'

Serbian (Latin)

nikome

Amharic

ማንም

Chichewa

aliyense

Frisian

ien

Hawaiian

kekahi

Kazakh

кез келг...

Kurdish

kesek

Kyrgyz

кимдир б...

Luxembourgish

jidderee...

Malagasy

na iza n...

Malayalam

ആർക്കും

Burmese

မည်သူမဆိ...

Pashto

هر څوک

Samoan

soʻo se ...

Scots Gaelic

duine sa...

Sesotho

mang kap...

Shona

ani zvak...

Sindhi

ڪنهن جو

Sinhala

යමෙකු

Sundanese

saha

Tajik

касе нес...

Uzbek

har kim

Xhosa

nabani n...

Yucatec Maya

Je'el má...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to German?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to German

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators