Dictionary
TRANSLATION
English
anomalies
German
Anomalien
EXAMPLES
Aber die Physiker sind auf der Suche nach ein paar Higgs-artigen Nadeln in einem unfassbar großen Heuhaufen, und sie müssen ihre Daten nach Anomalien innerhalb des Abfalls durchkämmen, die nicht durch bekannte Prozesse erklärt werden können.
Physicists searching for a few Higgs-like needles in a mind-bogglingly large haystack must comb their data for anomalies in the debris that cannot be accounted for by known processes.
Bevor die Physiker behaupten können, dass die von ihnen bemerkten Anomalien wirklich von Higgs-Teilchen herrühren, müssen sie genügend Daten sammeln, um statistische Ausreißer auszuschließen.
Before physicists can claim that their anomalies really come from Higgs particles, they must gather enough data to rule out flukes.
Milton Friedman (Savages Mentor und Mitautor) und Anna J. Schwartz zeigten in ihrem 1963 erschienenen Buch über die Monetäre Geschichte der Vereinigten Staaten, dass Anomalien in der Geldpolitik – ein Paradebeispiel für einen exogenen Schock – ein bedeutender Faktor in der Weltwirtschaftskrise der 1930er Jahre waren.
Milton Friedman (Savage’s mentor and co-author) and Anna J. Schwartz, in their 1963 book A Monetary History of the United States , showed that monetary-policy anomalies – a prime example of an external shock – were a significant factor in the Great Depression of the 1930’s.
Ökonomen wie Barry Eichengreen, Jeffrey Sachs und Ben Bernanke haben dazu beigetragen, uns deutlich zu machen, dass diese Anomalien das Ergebnis der Bemühungen einzelner Zentralbanken waren, am Goldstandard festzuhalten, was dazu führte, dass sie die Zinssätze trotz der schwachen Wirtschaft relativ hoch hielten.
Economists such as Barry Eichengreen, Jeffrey Sachs, and Ben Bernanke have helped us to understand that these anomalies were the result of individual central banks’ effort to stay on the gold standard, causing them to keep interest rates relatively high despite economic weakness.
ANOMALIES IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

anomalie...

Albanian

anomali

Arabic

الحالات ...

Armenian

անոմալիա...

Azerbaijani

Anomaliy...

Basque

anomalia...

Belarusian

анамаліі

Bengali

ব্যতিক্র...

Bosnian (Latin)

anomalij...

Bulgarian

аномалии

Catalan

anomalie...

Cebuano

anomalya

Chinese (Simplified)

异常

Chinese (Traditional)

異常

Croatian

anomalij...

Czech

anomálie

Danish

anomalie...

Dutch

afwijkin...

Esperanto

anomalio...

Estonian

kõrvalek...

Filipino

anomalya

Finnish

poikkeav...

French

anomalie...

Galician

anomalía...

Georgian

ანომალიე...

German

Anomalie...

Greek

ανωμαλίε...

Gujarati

ફેરફારોન...

Haitian Creole

anomalie...

Hausa

anomalie...

Hebrew

חריגות

Hindi

विसंगतिय...

Hmong

anomalie...

Hungarian

anomáliá...

Icelandic

frávik

Igbo

ihe omum...

Indonesian

anomali

Irish

aimhrial...

Italian

anomalie

Japanese

異常

Javanese

anomali

Kannada

ವೈಪರೀತ್ಯ...

Khmer

អសមត្ថភា...

Korean

비정상

Lao

ຄວາມຜິດປ...

Latin

anomalia...

Latvian

anomālij...

Lithuanian

anomalij...

Macedonian

аномалии

Malay

keraguan

Maltese

anomalij...

Maori

Tuhinga ...

Marathi

विसंगती

Mongolian

anomalie...

Nepali

विनाश

Norwegian

avvik

Persian

ناهنجاری...

Polish

anomalie

Portuguese

anomalia...

Punjabi

ਅਨਿਆਂ

Romanian

anomalii...

Russian

аномалии

Serbian (Cyrillic)

аномалиј...

Slovak

anomálie

Slovenian

nepravil...

Somali

anomalie...

Spanish

anomalía...

Swahili

matatizo

Swedish

anomalie...

Tamil

அலைகள்

Telugu

అతిక్రమణ...

Thai

ความผิดป...

Turkish

anomalil...

Ukrainian

аномалії

Urdu

ضابتگیوں

Vietnamese

dị thườn...

Welsh

anghyson...

Yiddish

אַנאַמאַ...

Yoruba

awọn ano...

Zulu

okungaha...

Hmong Daw

anomalie...

Klingon

anomaly

Serbian (Latin)

anomalij...

Amharic

ስህተቶች

Chichewa

anomalie...

Frisian

anomalie...

Hawaiian

anomalie...

Kazakh

ауытқула...

Kurdish

anomalie...

Kyrgyz

аномалия...

Luxembourgish

Anomalie...

Malagasy

ara-dalà...

Malayalam

വിപരീതങ്...

Burmese

ကွဲလွဲချ...

Pashto

انډولونه

Samoan

faʻafita...

Scots Gaelic

anomalie...

Sesotho

anomalie...

Shona

anomalie...

Sindhi

انميليز

Sinhala

විෂමතා

Sundanese

anomali

Tajik

аномалия...

Uzbek

anomaliy...

Xhosa

izikhala...

Yucatec Maya

anomalía...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to German?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to German

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators