Dictionary
TRANSLATION
English
amendment
German
Änderungsantrag
EXAMPLES
Im Oberhaus brachte der frühere Justizminister Lord Mackay of Clashfern einen Änderungsantrag ein, wonach der Gesetzentwurf zwischen zwei Eheformen unterscheiden solle: Ehe (gleichgeschlechtlich) und Ehe (andersgeschlechtlich).
In the House of Lords, Lord Mackay of Clashfern, a former Lord Chancellor, moved an amendment requiring the bill to distinguish between marriage (same sex) and marriage (opposite sex).
AMENDMENT IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

wysiging

Albanian

ndryshim

Arabic

التعديل

Armenian

փոփոխութ...

Azerbaijani

düzəliş

Basque

zuzenket...

Belarusian

папраўка

Bengali

সংশোধন

Bosnian (Latin)

izmjena ...

Bulgarian

изменени...

Catalan

Esmena

Cebuano

pag-amen...

Chinese (Simplified)

修订

Chinese (Traditional)

修訂

Croatian

izmjena ...

Czech

Změna

Danish

ændrings...

Dutch

amendeme...

Esperanto

amendo

Estonian

Muudatus

Filipino

susog

Finnish

tarkistu...

French

Amendeme...

Galician

modifica...

Georgian

შესწორებ...

German

Änderung...

Greek

τροπολογ...

Gujarati

સુધારો

Haitian Creole

amandman

Hausa

gyare-gy...

Hebrew

תיקון

Hindi

संशोधन

Hmong

hloov kh...

Hungarian

módosítá...

Icelandic

breyting

Igbo

mmeghari

Indonesian

Amandeme...

Irish

leasú

Italian

emendame...

Japanese

改正

Javanese

amandeme...

Kannada

ತಿದ್ದುಪಡ...

Khmer

វិសោធនកម...

Korean

수정안

Lao

ການແກ້ໄຂ

Latin

emendati...

Lithuanian

pakeitim...

Macedonian

амандман

Malay

Pindaan

Maltese

l-emenda

Maori

whakatik...

Marathi

दुरुस्ती

Mongolian

нэмэлт ө...

Nepali

संशोधन

Norwegian

endring

Persian

متمم

Polish

zmiany

Portuguese

alteraçã...

Punjabi

ਸੋਧ

Romanian

modifica...

Russian

поправка

Serbian (Cyrillic)

амандман

Slovak

Pozmeňuj...

Slovenian

sprememb...

Somali

wax ka b...

Spanish

enmienda

Swahili

marekebi...

Swedish

ändring

Tamil

திருத்தத...

Telugu

సవరణను

Thai

แก้ไขเพิ...

Turkish

değişikl...

Ukrainian

Поправка

Urdu

ترمیم

Vietnamese

Sửa đổi

Welsh

gwellian...

Yiddish

אַמענדמע...

Yoruba

Atunse

Zulu

ukuchits...

Hmong Daw

kev pauv

Klingon

amendmen...

Serbian (Latin)

amandman

Amharic

ማስተካከያ

Chichewa

kusintha

Frisian

amendemi...

Hawaiian

hoololi

Kazakh

түзету

Kurdish

gûhertin...

Kyrgyz

толуктоо

Luxembourgish

Ännerung

Malagasy

fanitsia...

Malayalam

ഭേദഗതി

Burmese

ပြင်ပြုခ...

Pashto

تعدیل

Samoan

teuteuga

Scots Gaelic

atharrac...

Sesotho

ho fetol...

Shona

kugadzir...

Sindhi

ترميم

Sinhala

සංශෝධනය

Sundanese

amandeme...

Tajik

ислоҳ

Uzbek

o'zg...

Xhosa

lungiso

Yucatec Maya

enmienda

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to German?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to German

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators